Bản dịch của từ Make getaway trong tiếng Việt

Make getaway

Idiom

Make getaway (Idiom)

01

Để đạt được tự do hoặc giải thoát khỏi một môi trường căng thẳng hoặc bị đe dọa.

To achieve freedom or relief from a stressful or threatening environment.

Ví dụ

She decided to make a getaway from the toxic relationship.

Cô ấy quyết định trốn chạy khỏi mối quan hệ độc hại.

He couldn't make a getaway from the pressures of social media.

Anh ấy không thể trốn chạy khỏi áp lực của truyền thông xã hội.

Did they make a getaway from the busy city life last weekend?

Họ đã trốn chạy khỏi cuộc sống ồn ào của thành phố cuối tuần trước chưa?

02

Để thoát khỏi một tình huống hoặc bỏ lại ai đó hoặc một cái gì đó phía sau thành công.

To escape from a situation or to successfully leave someone or something behind.

Ví dụ

She made a getaway from the boring party early.

Cô ấy đã thoát khỏi bữa tiệc chán ngắt sớm.

He didn't make a getaway from the meeting as planned.

Anh ấy không thoát khỏi cuộc họp như đã dự định.

Did they make a successful getaway from the crowded event?

Họ đã thoát khỏi sự kiện đông đúc thành công chưa?

03

Để thoát khỏi tình thế khó khăn mà không bị bắt.

To manage to leave a difficult situation without being caught.

Ví dụ

She made a getaway from the party before her ex arrived.

Cô ấy đã thoát khỏi bữa tiệc trước khi người cũ của cô đến.

He didn't make a getaway when confronted about his mistake.

Anh ấy không thoát khỏi khi bị đối diện về lỗi của mình.

Did they make a getaway after causing the disturbance at the event?

Họ có thoát khỏi sau khi gây rối tại sự kiện không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Make getaway cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Make getaway

Không có idiom phù hợp