Bản dịch của từ Man marking trong tiếng Việt
Man marking
Man marking(Noun)
Một phương pháp phòng ngự cá nhân trong thể thao (thường là bóng đá hoặc bóng rổ) khi mỗi cầu thủ chịu trách nhiệm kèm chặt một cầu thủ đối phương cụ thể.
A man-to-man defense in sports, especially in football or basketball where each player is responsible for marking an opposing player.
一对一防守
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Man marking(Verb)
Theo sát và kèm chặt một đối thủ cụ thể trong thể thao (thường là bóng đá hoặc bóng rổ), để ngăn họ nhận bóng, di chuyển thoải mái hoặc ghi điểm.
To closely follow and mark a specific opponent in sports, especially in football or basketball.
紧密盯防特定对手
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Man marking(Phrase)
Hành động theo sát và kèm chặt một cầu thủ đối phương trong thể thao (thường dùng trong bóng đá hoặc bóng rổ), nhằm ngăn không cho người đó nhận bóng hoặc tấn công hiệu quả.
The act of closely following and marking a specific opponent in sports, especially in football or basketball.
在体育中紧跟并标记特定对手的行为，尤其是在足球或篮球中。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/man marking/
Man marking là một chiến thuật phòng ngự trong bóng đá, trong đó một cầu thủ sẽ theo sát một cầu thủ đối phương để ngăn chặn họ có cơ hội nhận bóng hoặc ghi bàn. Khái niệm này phổ biến không chỉ trong đội hình bóng đá chuyên nghiệp mà còn trong các trận đấu không chính thức. Man marking có thể được coi là đối lập với zonal marking, nơi các cầu thủ bảo vệ một khu vực nhất định trên sân. Chiến thuật này thường yêu cầu sự tập trung cao độ và khả năng theo dõi liên tục.
Cụm từ "man marking" có nguồn gốc từ thuật ngữ thể thao, đặc biệt trong bóng đá, ám chỉ chiến thuật phòng ngự mà mỗi cầu thủ sẽ theo sát một đối thủ nhất định nhằm ngăn chặn khả năng tấn công của họ. Từ "man" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "man", mang ý nghĩa là "người", kết hợp với "mark" từ tiếng Old Norse "merki", nghĩa là "dấu hiệu". Sự kết hợp này phản ánh rõ ràng sự nhấn mạnh vào sự tương tác cá nhân giữa cầu thủ trong chiến thuật này, từ đó phát triển thành một khái niệm phổ biến trong môi trường thể thao hiện đại.
Cụm từ "man marking" chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là bóng đá, để chỉ chiến thuật phòng ngự cá nhân, trong đó cầu thủ bảo vệ một đối thủ cụ thể. Trong bốn thành phần của IELTS, "man marking" có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong các bài kiểm tra liên quan đến thể thao và sức khỏe. Nó thường được đề cập trong các tình huống phân tích chiến thuật thể thao, báo chí thể thao, hoặc các bài luận nghiên cứu về chiến lược thi đấu.
Man marking là một chiến thuật phòng ngự trong bóng đá, trong đó một cầu thủ sẽ theo sát một cầu thủ đối phương để ngăn chặn họ có cơ hội nhận bóng hoặc ghi bàn. Khái niệm này phổ biến không chỉ trong đội hình bóng đá chuyên nghiệp mà còn trong các trận đấu không chính thức. Man marking có thể được coi là đối lập với zonal marking, nơi các cầu thủ bảo vệ một khu vực nhất định trên sân. Chiến thuật này thường yêu cầu sự tập trung cao độ và khả năng theo dõi liên tục.
Cụm từ "man marking" có nguồn gốc từ thuật ngữ thể thao, đặc biệt trong bóng đá, ám chỉ chiến thuật phòng ngự mà mỗi cầu thủ sẽ theo sát một đối thủ nhất định nhằm ngăn chặn khả năng tấn công của họ. Từ "man" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "man", mang ý nghĩa là "người", kết hợp với "mark" từ tiếng Old Norse "merki", nghĩa là "dấu hiệu". Sự kết hợp này phản ánh rõ ràng sự nhấn mạnh vào sự tương tác cá nhân giữa cầu thủ trong chiến thuật này, từ đó phát triển thành một khái niệm phổ biến trong môi trường thể thao hiện đại.
Cụm từ "man marking" chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là bóng đá, để chỉ chiến thuật phòng ngự cá nhân, trong đó cầu thủ bảo vệ một đối thủ cụ thể. Trong bốn thành phần của IELTS, "man marking" có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong các bài kiểm tra liên quan đến thể thao và sức khỏe. Nó thường được đề cập trong các tình huống phân tích chiến thuật thể thao, báo chí thể thao, hoặc các bài luận nghiên cứu về chiến lược thi đấu.