Anh - Việt
manipulated
AdjectiveVerb
manipulated (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Bị thao túng, thường là theo cách lừa đảo.
Subjected to manipulation often in a deceptive way.
Ví dụ
Truyền thông thường thao túng sự thật trong chiến dịch bầu cử năm 2020.The media often manipulated facts during the election campaign in 2020.
Nhiều người tin rằng mạng xã hội đã thao túng ý kiến của họ một cách không công bằng.Many people believe social media manipulated their opinions unfairly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Truyền thông đã thao túng ý kiến công chúng trong cuộc bầu cử năm 2020.The media manipulated public opinion during the election in 2020.
Nhiều người tin rằng mạng xã hội không bị thao túng vì lợi ích chính trị.Many believe social media is not manipulated for political gain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
manipulated (Verb)
/mənˈɪpjəleɪtɪd/
/mənˈɪpjəleɪtɪd/
AI
Ví dụ
Truyền thông đã thao túng dư luận trong chiến dịch bầu cử 2020.The media manipulated public opinion during the 2020 election campaign.
Dữ liệu không bị thao túng để đánh lừa các nhà nghiên cứu.The data was not manipulated to mislead the researchers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Để xử lý, quản lý hoặc gây ảnh hưởng một cách khéo léo hoặc khéo léo.
To handle manage or influence cleverly or skillfully.
Ví dụ
Nhà chính trị đã thao túng dư luận trong chiến dịch bầu cử năm 2020.The politician manipulated public opinion during the election campaign in 2020.
Truyền thông đã không thao túng sự thật trong báo cáo tuần trước.The media did not manipulate the facts in their reporting last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã thao tác dữ liệu để cho thấy kết quả xã hội tốt hơn cho các gia đình.She manipulated the data to show better social outcomes for families.
Họ đã không thao tác kết quả khảo sát trong quá trình nghiên cứu xã hội.They did not manipulate the survey results during the social research process.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của manipulated (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | manipulate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | manipulated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | manipulated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | manipulates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | manipulating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "manipulated" là dạng quá khứ của động từ "manipulate", có nghĩa là điều khiển hoặc tác động đến một người hoặc một tình huống một cách tinh vi nhằm đạt được mục đích cá nhân. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "manipulated" có thể mang ý nghĩa tiêu cực, biểu thị việc lợi dụng hoặc thao túng. Trong cả hai ngữ cảnh ngôn ngữ, từ này thường được dùng trong lĩnh vực tâm lý học và xã hội học để mô tả hành vi thao túng trong quan hệ con người.