Bản dịch của từ Mezzanine trong tiếng Việt
Mezzanine
Mezzanine(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mezzanine(Adjective)
Liên quan đến loại khoản vay phụ cấp cao (mezzanine) — là những khoản vay không có tài sản đảm bảo, lãi suất thường cao hơn các khoản vay ngân hàng và khoản vay có tài sản bảo đảm, xếp sau các khoản vay đó về thứ tự ưu tiên nhận tiền khi trả nợ nhưng đứng trên vốn chủ sở hữu.
Relating to or denoting unsecured, higher-yielding loans that are subordinate to bank loans and secured loans but rank above equity.
次级贷款，通常收益较高的无担保贷款。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mezzanine/
Từ "mezzanine" chỉ một tầng lửng trong một công trình kiến trúc, thường được đặt giữa hai tầng chính, và có thể dùng để chứa văn phòng, kho hàng hoặc chỗ ngồi. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau. Ở Anh, nó thường được phát âm với trọng âm ở âm tiết đầu tiên, trong khi ở Mỹ, trọng âm đặt ở âm tiết thứ hai. Trong cả hai ngữ cảnh, ý nghĩa và ứng dụng chủ yếu không có sự khác biệt đáng kể.
Từ "mezzanine" có nguồn gốc từ tiếng Ý "mezzanino", được hình thành từ "mezzo" có nghĩa là "giữa" và chữ Latinh "medianus", tức là "ở giữa". Trong kiến trúc, mezzanine chỉ không gian tầng lửng nằm giữa hai tầng chính, thường được sử dụng để tận dụng không gian, tạo ra sự tách biệt chức năng. Sự kết hợp giữa khái niệm không gian và vị trí đã định hình ý nghĩa hiện tại của từ này, phản ánh tính đa dụng và sáng tạo trong thiết kế nội thất.
Từ "mezzanine" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS với tần suất thấp, chủ yếu trong phần Listening và Reading khi đề cập đến kiến trúc hoặc thiết kế không gian. Trong bối cảnh khác, từ này thường được áp dụng trong ngành xây dựng và nội thất, mô tả một tầng lửng giữa hai tầng chính trong một tòa nhà. Từ "mezzanine" còn xuất hiện trong lĩnh vực tài chính, chỉ một loại cấu trúc tài chính hoặc cấp độ nợ.
Họ từ
Từ "mezzanine" chỉ một tầng lửng trong một công trình kiến trúc, thường được đặt giữa hai tầng chính, và có thể dùng để chứa văn phòng, kho hàng hoặc chỗ ngồi. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau. Ở Anh, nó thường được phát âm với trọng âm ở âm tiết đầu tiên, trong khi ở Mỹ, trọng âm đặt ở âm tiết thứ hai. Trong cả hai ngữ cảnh, ý nghĩa và ứng dụng chủ yếu không có sự khác biệt đáng kể.
Từ "mezzanine" có nguồn gốc từ tiếng Ý "mezzanino", được hình thành từ "mezzo" có nghĩa là "giữa" và chữ Latinh "medianus", tức là "ở giữa". Trong kiến trúc, mezzanine chỉ không gian tầng lửng nằm giữa hai tầng chính, thường được sử dụng để tận dụng không gian, tạo ra sự tách biệt chức năng. Sự kết hợp giữa khái niệm không gian và vị trí đã định hình ý nghĩa hiện tại của từ này, phản ánh tính đa dụng và sáng tạo trong thiết kế nội thất.
Từ "mezzanine" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS với tần suất thấp, chủ yếu trong phần Listening và Reading khi đề cập đến kiến trúc hoặc thiết kế không gian. Trong bối cảnh khác, từ này thường được áp dụng trong ngành xây dựng và nội thất, mô tả một tầng lửng giữa hai tầng chính trong một tòa nhà. Từ "mezzanine" còn xuất hiện trong lĩnh vực tài chính, chỉ một loại cấu trúc tài chính hoặc cấp độ nợ.