Bản dịch của từ Migrant trong tiếng Việt

"Migrant" là danh từ chỉ những cá nhân di chuyển từ nơi này đến nơi khác, thường là để tìm kiếm cơ hội sống tốt hơn hoặc tránh khỏi điều kiện khó khăn. Từ này không phân biệt chủng tộc, giới tính hay độ tuổi của người di cư. Trong tiếng Anh, cả hai phiên bản Mỹ và Anh đều sử dụng từ "migrant" với ý nghĩa tương tự; tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ "migrant worker" thường được sử dụng nhiều hơn, nhấn mạnh đến khía cạnh lao động. Trong ngữ cảnh này, cách phát âm có chút khác biệt, nhưng không đáng kể.

Từ "migrant" có nguồn gốc từ tiếng Latin "migrantem", là dạng hiện tại của động từ "migrāre", có nghĩa là "di cư" hoặc "di chuyển". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc nhóm người rời khỏi nơi cư trú của họ để tìm kiếm điều kiện sống tốt hơn. Ngày nay, "migrant" chủ yếu được sử dụng để chỉ những người di cư quốc tế, phản ánh sự chuyển dịch của dân số và những yếu tố kinh tế, xã hội khắc nghiệt hơn trong quá trình hiện đại hóa toàn cầu.

Từ "migrant" thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến xã hội và nhân khẩu học, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc trong kỳ thi IELTS, nơi thảo luận về di cư và các vấn đề liên quan đến người di cư. Trong phần Viết và Nói, từ này cũng được sử dụng để mô tả các tình huống như nguyên nhân di cư và trải nghiệm của người di cư. Ở các ngữ cảnh khác, từ này thường gặp trong báo chí, tài liệu chính sách và các bài nghiên cứu về di cư toàn cầu và sự đa dạng văn hóa.