Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Mill trong tiếng Việt

Mill

NounVerbNounVerb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Mill (Noun)

mɪl
mˈɪl
01

Một nhà máy được trang bị máy móc để sản xuất hoặc chế biến một loại hàng hóa cụ thể (ví dụ: nhà máy xay, xưởng sản xuất).

A factory fitted with machinery for a particular manufacturing process.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một tòa nhà hoặc công trình có máy móc dùng để xay ngũ cốc (như lúa, lúa mì) thành bột (bột mỳ, bột gạo).

A building equipped with machinery for grinding grain into flour.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Trong ngữ cảnh này, “mill” chỉ một trận đánh tay đôi hoặc một cuộc ẩu đả, thường là giữa hai người (hoặc vài người) sử dụng nắm đấm. Nói cách khác là một trận đấm nhau, ẩu đả bằng tay.

A boxing match or a fist fight.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Trong ngữ cảnh này, “mill” được hiểu là một máy, một động cơ hoặc thiết bị dùng để sản xuất hoặc vận hành — tức là một bộ máy/động cơ tạo ra công suất để làm việc.

An engine.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Một đơn vị tiền tệ chỉ dùng trong tính toán, bằng một phần nghìn (1/1000) của một đô la Mỹ; thường xuất hiện trong các phép tính thuế, phí hoặc giá cả nhỏ, nhưng hiếm khi dùng trong tiền giấy hay tiền xu thực tế.

A monetary unit used only in calculations, worth one thousandth of a dollar.

mill
Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mill (Verb)

mɪl
mˈɪl
01

Xử lý sợi len (hoặc sợi động vật khác) bằng cách vò, chà hoặc giặt mạnh để làm cho sợi dày hơn, mịn hơn và kết chặt lại (quy trình gọi là fulling).

Thicken (wool or another animal fibre) by fulling it.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Xay, nghiền (ngũ cốc, hạt hoặc nguyên liệu) bằng cối, máy xay hoặc nhà máy để biến chúng thành bột hoặc mảnh nhỏ hơn.

Grind (something) in a mill.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

(dùng cho người hoặc động vật) di chuyển trong một đám hỗn loạn, lộn xộn, đi vòng quanh nhau không theo trật tự; lăng xăng, quay cuồng trong một nhóm.

(of people or animals) move around in a confused mass.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Dùng dụng cụ quay (máy phay, mũi cắt quay) để cắt, gọt hoặc tạo hình kim loại.

Cut or shape (metal) with a rotating tool.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mill (Noun)

mˈɪl
ˈmɪɫ
01

Một thiết bị dùng để xay hoặc nghiền các loại nguyên liệu, thường được sử dụng trong chế biến thực phẩm.

A device for grinding or crushing substances often used in food preparation

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một tòa nhà được trang bị máy móc để chế biến nguyên liệu thô thành sản phẩm hoàn thiện hoặc một loại hình sản xuất cụ thể.

A building equipped with machinery for processing raw material into finished products or a specific kind of manufacturing

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một nhà máy cho một ngành công nghiệp cụ thể như nhà máy dệt hoặc nhà máy giấy.

A factory for a specific industry such as a textile mill or paper mill

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mill (Verb)

mˈɪl
ˈmɪɫ
01

Di chuyển lộn xộn thành một đám đông

To move around in a confused mass as in a crowd or group of people

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Sản xuất hoặc chế tạo bằng cách cho qua máy xay, máy nghiền

To produce or make by passing through a mill

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Xay hoặc nghiền vật liệu bằng máy nghiền

To grind or crush a material in a mill

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ