Bản dịch của từ Ministry trong tiếng Việt
Ministry
Ministry(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một cơ quan của chính phủ trong một số nước, do một bộ trưởng đứng đầu, phụ trách một lĩnh vực cụ thể (ví dụ: Bộ Giáo dục, Bộ Y tế).
In certain countries a government department headed by a minister.
政府部门
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hành động chăm sóc, phục vụ hoặc giúp đỡ người khác (thường dùng trong bối cảnh tinh thần, xã hội hoặc chăm sóc).
The action of ministering to someone.
照顾他人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Ministry (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Ministry | Ministries |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ministry/
"Ministry" là một danh từ chỉ một cơ quan của chính phủ có chức năng quản lý một lĩnh vực cụ thể, ví dụ như giáo dục, y tế, hoặc tài chính. Từ này có phiên bản sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách viết giữa hai dạng này. Từ "ministry" thường xuất hiện trong các văn bản chính thức và tài liệu pháp lý, thể hiện sự tổ chức và quản lý trong hệ thống chính quyền.
Từ "ministry" bắt nguồn từ tiếng Latinh "ministerium", có nghĩa là sự phục vụ hoặc chức vụ. "Ministerium" được hình thành từ động từ "ministrare", mang nghĩa là phục vụ hoặc hỗ trợ. Ban đầu, từ này chỉ việc phục vụ trong giáo hội hoặc chính quyền. Qua thời gian, nghĩa của "ministry" đã mở rộng để chỉ các cơ quan, bộ môn trong chính phủ, nhất là các bộ phụ trách các lĩnh vực cụ thể, thể hiện sự phục vụ công cộng.
Từ "ministry" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bối cảnh của IELTS, đặc biệt là trong bài nghe và bài đọc, liên quan đến chủ đề chính trị và quản lý nhà nước. Trong phần viết và nói, từ này thường được sử dụng để thảo luận về các vấn đề xã hội hoặc chính sách công. Ngoài ra, "ministry" cũng được sử dụng phổ biến trong các bài báo, tài liệu chính thức và trong các cuộc họp chính trị để chỉ cơ quan nhà nước phụ trách một lĩnh vực cụ thể, ví dụ như "ministry of health" hay "ministry of education".
Họ từ
"Ministry" là một danh từ chỉ một cơ quan của chính phủ có chức năng quản lý một lĩnh vực cụ thể, ví dụ như giáo dục, y tế, hoặc tài chính. Từ này có phiên bản sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách viết giữa hai dạng này. Từ "ministry" thường xuất hiện trong các văn bản chính thức và tài liệu pháp lý, thể hiện sự tổ chức và quản lý trong hệ thống chính quyền.
Từ "ministry" bắt nguồn từ tiếng Latinh "ministerium", có nghĩa là sự phục vụ hoặc chức vụ. "Ministerium" được hình thành từ động từ "ministrare", mang nghĩa là phục vụ hoặc hỗ trợ. Ban đầu, từ này chỉ việc phục vụ trong giáo hội hoặc chính quyền. Qua thời gian, nghĩa của "ministry" đã mở rộng để chỉ các cơ quan, bộ môn trong chính phủ, nhất là các bộ phụ trách các lĩnh vực cụ thể, thể hiện sự phục vụ công cộng.
Từ "ministry" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bối cảnh của IELTS, đặc biệt là trong bài nghe và bài đọc, liên quan đến chủ đề chính trị và quản lý nhà nước. Trong phần viết và nói, từ này thường được sử dụng để thảo luận về các vấn đề xã hội hoặc chính sách công. Ngoài ra, "ministry" cũng được sử dụng phổ biến trong các bài báo, tài liệu chính thức và trong các cuộc họp chính trị để chỉ cơ quan nhà nước phụ trách một lĩnh vực cụ thể, ví dụ như "ministry of health" hay "ministry of education".