Anh - Việt
prime
NounAdjectiveVerb
prime (Noun)
/pɹˈɑɪm/
/pɹˈɑɪm/
AI
Nghĩa 01
Trong truyền thống Công Giáo phương Tây, “prime” là một giờ nguyện (một buổi đọc kinh) trong chuỗi các giờ kinh thánh (Divine Office), thường cử hành vào giờ đầu của ngày, khoảng 6 giờ sáng; ngày nay ít được sử dụng.
A service forming part of the Divine Office of the Western Church traditionally said at the first hour of the day ie 6 am but now little used.
Ví dụ
Các tu sĩ tụ tập để nghe lời nguyện buổi sáng ở tu viện mỗi sáng.The monks gathered for prime at the monastery every morning.
Nguyện buổi sáng là một phần quan trọng của thói quen hàng ngày ở tu viện.Prime was an important part of the daily routine in the monastery.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người chiến thắng cuộc đua nhanh nhất nhận được giải thưởng tiền mặt.The winner of the prime sprint received a cash prize.
Các vận động viên đạp xe cạnh tranh gay gắt để giành chiến thắng ở phần thưởng đặc biệt trong cuộc đua.Cyclists compete fiercely to win the prime in the race.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bữa tiệc sinh nhật của cô ấy là lúc 7:00ʹ.Her birthday party was at 7:00ʹ.
Cuộc họp sẽ bắt đầu sau 30ʹ.The meeting will start in 30ʹ.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Số nguyên tố: một số nguyên lớn hơn 1 chỉ chia hết cho 1 và chính nó (không có ước số khác).
A prime number.
Ví dụ
Cô ấy đã nghiên cứu về số nguyên tố cho dự án toán xã hội của mình.She studied prime numbers for her social math project.
Sự kiện xã hội có buổi nói về số nguyên tố.The social event featured a talk on prime numbers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Một thế phòng thủ (thứ nhất trong tám thế) trong kiếm thuật, dùng tay cầm kiếm ở vị trí úp (gan tay quay xuống), ngang đầu để che phía trong phía trên của cơ thể, mũi kiếm chỉ xuống.
The first of eight parrying positions used to protect the upper inside of the body with the sword hand at head height in pronation and the tip of the blade pointing downwards.
Ví dụ
Vận động viên đấm kiểu prime hoàn hảo trong trận đấu.The fencer executed a perfect prime during the match.
Học vị trí prime quan trọng trong huấn luyện môn đấm.Learning the prime position is crucial in fencing training.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thời kỳ đỉnh cao của cô ấy là trong những năm đại học.Her prime was during her college years.
Thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp của anh ấy được đánh dấu bởi nhiều thành tựu.The prime of his career was marked by numerous achievements.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của prime (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
prime | primes |
prime (Adjective)
/pɹˈɑɪm/
/pɹˈɑɪm/
AI
Ví dụ
Cô ấy là một ví dụ xuất sắc về lòng tốt trong cộng đồng chúng ta.She is a prime example of kindness in our community.
Bài phát biểu của thủ tướng rất xuất sắc và được mọi người đón nhận.The prime minister's speech was excellent and well-received by all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các số nguyên tố trong nhóm xã hội là 2, 3 và 5.The prime numbers in the social group were 2, 3, and 5.
Cô ấy tổ chức một sự kiện quan trọng cho cộng đồng vào 7/11.She organized a prime event for the community on 7/11.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Quan trọng nhất; ở vị trí hàng đầu, chủ yếu hoặc chính yếu.
Of first importance main.
Ví dụ
Giáo dục là quan trọng nhất trong phát triển xã hội.Education is of prime importance in social development.
Trọng tâm chính của dịch vụ xã hội là giúp người yếu thế.The prime focus of social services is to help the vulnerable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của prime (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
prime số nguyên tố | - | - |
prime (Verb)
/pɹˈɑɪm/
/pɹˈɑɪm/
AI
Ví dụ
Tổ chức sẽ chuẩn bị tinh thần cho các tình nguyện viên cho sự kiện từ thiện.The organization will prime the volunteers for the charity event.
Cô ấy chuẩn bị tinh thần cho học sinh trước buổi tổng duyệt của trường.She primed the students before the school assembly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy chuẩn bị thông tin về buổi tiệc cho bạn.She primed her friend about the party details.
Anh ấy chuẩn bị đội nhóm trước cuộc họp quan trọng.He primes his team before the important meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của prime (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | prime |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | primed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | primed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | primes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | priming |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "prime" trong tiếng Anh có nghĩa là "chính", "quan trọng" hoặc "tuyệt vời", thường dùng để chỉ một điều gì đó ở trạng thái tốt nhất hoặc ưu tú nhất. Trong toán học, "prime" còn đề cập đến các số nguyên tố, tức là các số lớn hơn 1 chỉ có hai ước số là 1 và chính nó. Không có sự khác biệt về nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh khác nhau, "prime" có thể được sử dụng để chỉ "thời kỳ hoàng kim" hoặc "sự đầu tư chính", tùy thuộc vào ngữ cảnh.