Bản dịch của từ Hour trong tiếng Việt
Hour
Noun [C]Noun [U/C]
Hour (Noun Countable)
aʊər
aʊr
Ví dụ
John waited for an hour at the bus stop.
John đã đợi một giờ ở trạm xe buýt.
The party starts in an hour, don't be late.
Bữa tiệc sẽ bắt đầu sau một giờ nữa, đừng đến muộn.
She worked for several hours to finish the project.
Cô ấy đã làm việc trong vài giờ để hoàn thành dự án.
Kết hợp từ của Hour (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
In an hour's time Trong vòng một giờ | The social event will start in an hour's time. Sự kiện xã hội sẽ bắt đầu sau một giờ. |
With every passing hour Với mỗi giờ trôi qua | With every passing hour, more people joined the social gathering. Với mỗi giờ trôi qua, có nhiều người tham gia buổi tụ tập xã hội. |
Your hour of need Khi bạn cần | Friends always support you in your hour of need. Bạn bè luôn hỗ trợ bạn trong lúc cần thiết. |
Hour after hour Giờ qua giờ | She volunteered at the community center hour after hour. Cô ấy tình nguyện tại trung tâm cộng đồng từ giờ này qua giờ khác. |
Half an hour Nửa giờ | She chatted with her friend for half an hour. Cô ấy trò chuyện với bạn cô ấy trong nửa giờ. |
Hour (Noun)
ˈaʊɚ
ˈaʊɹ
01
(trong nhà thờ phương tây (tiếng latinh)) một buổi lễ ngắn gồm các thánh vịnh và lời cầu nguyện được đọc vào một thời điểm cụ thể trong ngày, đặc biệt là trong các cộng đồng tôn giáo.
(in the western (latin) church) a short service of psalms and prayers to be said at a particular time of day, especially in religious communities.
Ví dụ
The nuns gathered for the hour in the chapel every evening.
Các nữ tu tập trung cho giờ trong nhà thờ mỗi tối.
The monks observed the hour before sunrise as part of their routine.
Các thầy tu quan sát giờ trước bình minh như một phần của thói quen của họ.
The community came together to pray the hour in unity.
Cộng đồng hợp lại để cầu nguyện giờ trong sự đoàn kết.
Ví dụ
She arrived at the party at the eleventh hour.
Cô ấy đến bữa tiệc vào giờ thứ mười một.
The meeting lasted for an hour.
Cuộc họp kéo dài một giờ.
He wakes up every morning at six o'clock hour.
Anh ấy thức dậy mỗi sáng vào giờ sáu.
Ví dụ
The office hours are from 9 am to 5 pm.
Giờ làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
The museum is open for six hours every day.
Bảo tàng mở cửa sáu giờ mỗi ngày.
The event lasted for several hours without any breaks.
Sự kiện kéo dài trong vài giờ mà không có giờ nghỉ nào.
Ví dụ
The event starts at the eleventh hour.
Sự kiện bắt đầu vào giờ thứ mười một.
He worked for hours to finish the project.
Anh ấy làm việc suốt giờ để hoàn thành dự án.
They chatted for hours at the social gathering.
Họ trò chuyện suốt giờ tại buổi tụ tập xã hội.
Ví dụ
She worked for eight hours a day at the hospital.
Cô ấy làm việc tám giờ một ngày tại bệnh viện.
The meeting lasted for an hour before everyone left.
Cuộc họp kéo dài một giờ trước khi mọi người rời đi.
The event will start in half an hour, so please be on time.
Sự kiện sẽ bắt đầu trong nửa giờ nên xin hãy đến đúng giờ.
Kết hợp từ của Hour (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Your hour of need Lúc bạn cần | Friends who support you during your hour of need are invaluable. Những người bạn hỗ trợ bạn trong lúc cần thiết là vô giá. |
In an hour's time Trong vòng một giờ | The social event will start in an hour's time. Sự kiện xã hội sẽ bắt đầu trong một giờ nữa. |
With every passing hour Với mỗi giờ trôi qua | With every passing hour, more people joined the social event. Với mỗi giờ trôi qua, có thêm người tham gia sự kiện xã hội. |
Half an hour Nửa tiếng | She spent half an hour chatting with her friends. Cô ấy đã dành nửa giờ để trò chuyện với bạn bè. |
Hour after hour Giờ qua giờ | She worked hour after hour to organize the charity event. Cô ấy làm việc từng giờ để tổ chức sự kiện từ thiện. |
Mô tả từ
“hour" thường xuất hiện ở cả 4 kỹ năng với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “giờ đồng hồ” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong Reading là 18 lần/183396 và ở kỹ năng Speaking là 10 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “hour” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống nghe, đọc hiểu, viết và nói trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
5.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] After an 8- evaporation stage, the mixture becomes a thick liquid and is put to chill at 5 Celsius degrees for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] This is at the expense of the amount of time that is spent exclusively with mothers and fathers, lowering to an average of 3.8 and sub-1 respectively [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] The time spent exclusively with their father, on the other hand, is rather limited, which is at most above 2 for the 4-5 age group and at least 1 for the 2-3 age group [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On the contrary, underground drivers put in the fewest per week, clocking in at just 36 on average [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] However, there is a significant gap in average weekly working amongst careers, with teachers and firefighters having substantially higher weekly working than underground drivers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] According to the data in the table, teachers and firefighters spend the most weekly at work, both averaging 55 per week [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] This figure in the USA was the highest, at over 750 equivalent to the number of Spanish middle school teachers spent at work [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] However, the annually average number of sunshine across London stands at a much lower rate with 1,180 per year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] After 2 salt is added and the liquid is now brought to the fermentation stage where this mixture gets heated up constantly for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] In Hanoi for example, most people travel to work by private vehicles, and this leads to overcrowded roads during the rush [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing cho đề thi ngày 9-6-2018
[...] During school break, I usually have some chit-chat with my friends to recharge my batteries after a long of study [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] They will not have to show up at a fixed to have meals with their family and can eat whatever and whenever they want [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] Regarding the weekends, the amount of time that children spend with both parents, which is no more than 2 during the weekdays, becomes roughly 5.5 on average on weekends [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On average, lower secondary level educators in all four countries worked more than primary ones by over 50 and higher, and the figure for the USA stood highest at 1000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] It also appears that the museum had the same opening for both seasons, but it closed earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] After an 8- evaporation stage, the mixture becomes a thick liquid and is put to chill at 5 Celsius degrees for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] This is at the expense of the amount of time that is spent exclusively with mothers and fathers, lowering to an average of 3.8 and sub-1 respectively [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] The time spent exclusively with their father, on the other hand, is rather limited, which is at most above 2 for the 4-5 age group and at least 1 for the 2-3 age group [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On the contrary, underground drivers put in the fewest per week, clocking in at just 36 on average [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] However, there is a significant gap in average weekly working amongst careers, with teachers and firefighters having substantially higher weekly working than underground drivers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] According to the data in the table, teachers and firefighters spend the most weekly at work, both averaging 55 per week [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] This figure in the USA was the highest, at over 750 equivalent to the number of Spanish middle school teachers spent at work [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] However, the annually average number of sunshine across London stands at a much lower rate with 1,180 per year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] After 2 salt is added and the liquid is now brought to the fermentation stage where this mixture gets heated up constantly for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] In Hanoi for example, most people travel to work by private vehicles, and this leads to overcrowded roads during the rush [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing cho đề thi ngày 9-6-2018
[...] During school break, I usually have some chit-chat with my friends to recharge my batteries after a long of study [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] They will not have to show up at a fixed to have meals with their family and can eat whatever and whenever they want [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] Regarding the weekends, the amount of time that children spend with both parents, which is no more than 2 during the weekdays, becomes roughly 5.5 on average on weekends [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On average, lower secondary level educators in all four countries worked more than primary ones by over 50 and higher, and the figure for the USA stood highest at 1000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] It also appears that the museum had the same opening for both seasons, but it closed earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] After an 8- evaporation stage, the mixture becomes a thick liquid and is put to chill at 5 Celsius degrees for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] This is at the expense of the amount of time that is spent exclusively with mothers and fathers, lowering to an average of 3.8 and sub-1 respectively [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] The time spent exclusively with their father, on the other hand, is rather limited, which is at most above 2 for the 4-5 age group and at least 1 for the 2-3 age group [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On the contrary, underground drivers put in the fewest per week, clocking in at just 36 on average [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] However, there is a significant gap in average weekly working amongst careers, with teachers and firefighters having substantially higher weekly working than underground drivers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] According to the data in the table, teachers and firefighters spend the most weekly at work, both averaging 55 per week [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] This figure in the USA was the highest, at over 750 equivalent to the number of Spanish middle school teachers spent at work [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] However, the annually average number of sunshine across London stands at a much lower rate with 1,180 per year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] After 2 salt is added and the liquid is now brought to the fermentation stage where this mixture gets heated up constantly for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] In Hanoi for example, most people travel to work by private vehicles, and this leads to overcrowded roads during the rush [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing cho đề thi ngày 9-6-2018
[...] During school break, I usually have some chit-chat with my friends to recharge my batteries after a long of study [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] They will not have to show up at a fixed to have meals with their family and can eat whatever and whenever they want [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] Regarding the weekends, the amount of time that children spend with both parents, which is no more than 2 during the weekdays, becomes roughly 5.5 on average on weekends [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On average, lower secondary level educators in all four countries worked more than primary ones by over 50 and higher, and the figure for the USA stood highest at 1000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] It also appears that the museum had the same opening for both seasons, but it closed earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] After an 8- evaporation stage, the mixture becomes a thick liquid and is put to chill at 5 Celsius degrees for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] This is at the expense of the amount of time that is spent exclusively with mothers and fathers, lowering to an average of 3.8 and sub-1 respectively [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] The time spent exclusively with their father, on the other hand, is rather limited, which is at most above 2 for the 4-5 age group and at least 1 for the 2-3 age group [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On the contrary, underground drivers put in the fewest per week, clocking in at just 36 on average [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] However, there is a significant gap in average weekly working amongst careers, with teachers and firefighters having substantially higher weekly working than underground drivers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] According to the data in the table, teachers and firefighters spend the most weekly at work, both averaging 55 per week [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] This figure in the USA was the highest, at over 750 equivalent to the number of Spanish middle school teachers spent at work [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] However, the annually average number of sunshine across London stands at a much lower rate with 1,180 per year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] After 2 salt is added and the liquid is now brought to the fermentation stage where this mixture gets heated up constantly for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] In Hanoi for example, most people travel to work by private vehicles, and this leads to overcrowded roads during the rush [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing cho đề thi ngày 9-6-2018
[...] During school break, I usually have some chit-chat with my friends to recharge my batteries after a long of study [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] They will not have to show up at a fixed to have meals with their family and can eat whatever and whenever they want [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] Regarding the weekends, the amount of time that children spend with both parents, which is no more than 2 during the weekdays, becomes roughly 5.5 on average on weekends [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On average, lower secondary level educators in all four countries worked more than primary ones by over 50 and higher, and the figure for the USA stood highest at 1000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] It also appears that the museum had the same opening for both seasons, but it closed earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] After an 8- evaporation stage, the mixture becomes a thick liquid and is put to chill at 5 Celsius degrees for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] This is at the expense of the amount of time that is spent exclusively with mothers and fathers, lowering to an average of 3.8 and sub-1 respectively [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] The time spent exclusively with their father, on the other hand, is rather limited, which is at most above 2 for the 4-5 age group and at least 1 for the 2-3 age group [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On the contrary, underground drivers put in the fewest per week, clocking in at just 36 on average [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] However, there is a significant gap in average weekly working amongst careers, with teachers and firefighters having substantially higher weekly working than underground drivers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] According to the data in the table, teachers and firefighters spend the most weekly at work, both averaging 55 per week [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] This figure in the USA was the highest, at over 750 equivalent to the number of Spanish middle school teachers spent at work [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] However, the annually average number of sunshine across London stands at a much lower rate with 1,180 per year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Mixed ngày 21/11/2020
[...] After 2 salt is added and the liquid is now brought to the fermentation stage where this mixture gets heated up constantly for 6 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022
[...] In Hanoi for example, most people travel to work by private vehicles, and this leads to overcrowded roads during the rush [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing cho đề thi ngày 9-6-2018
[...] During school break, I usually have some chit-chat with my friends to recharge my batteries after a long of study [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] They will not have to show up at a fixed to have meals with their family and can eat whatever and whenever they want [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Family
[...] Regarding the weekends, the amount of time that children spend with both parents, which is no more than 2 during the weekdays, becomes roughly 5.5 on average on weekends [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/03/2021
[...] On average, lower secondary level educators in all four countries worked more than primary ones by over 50 and higher, and the figure for the USA stood highest at 1000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 09/12/2021
[...] It also appears that the museum had the same opening for both seasons, but it closed earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023