Anh - Việt
minor effect
Noun
minor effect (Noun)
/mˈaɪnɚ ɨfˈɛkt/
/mˈaɪnɚ ɨfˈɛkt/
AI
Nghĩa 01
Một tác động nhỏ hoặc không đáng kể trong một tình huống hoặc bối cảnh cụ thể.
A small or insignificant impact or influence in a particular situation or context.
Ví dụ
Chính sách mới có ảnh hưởng nhỏ đến sự tham gia của cộng đồng năm ngoái.The new policy had a minor effect on community engagement last year.
Ảnh hưởng nhỏ của mạng xã hội đến thanh thiếu niên thường bị bỏ qua.The minor effect of social media on youth is often overlooked.
Ví dụ
Nghiên cứu cho thấy ảnh hưởng nhỏ đến hành vi xã hội ở thanh thiếu niên.The study showed a minor effect on social behavior in teenagers.
Các nhà nghiên cứu không tìm thấy ảnh hưởng nhỏ nào đối với sự tham gia cộng đồng.The researchers did not find any minor effect on community engagement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính sách mới có tác động nhỏ đến mức độ tham gia cộng đồng.The new policy had a minor effect on community engagement levels.
Những thay đổi không tạo ra tác động nhỏ nào đến chương trình phúc lợi xã hội.The changes did not create a minor effect on social welfare programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Minor effect" là cụm từ thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghiên cứu và phân tích để chỉ tác động nhỏ, không đáng kể đến một đối tượng hoặc tình huống nào đó. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh học thuật, "minor effect" thường chỉ những ảnh hưởng không đủ lớn để thay đổi kết quả hoặc quyết định, ví dụ như trong các thí nghiệm khoa học hoặc các nghiên cứu xã hội.