Bản dịch của từ Murphy's law trong tiếng Việt
Murphy's law

Murphy's law(Noun)
Một câu châm biếm thể hiện sự không thể tránh khỏi của những điều không may.
A humorous adage that expresses the inevitability of misfortune.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luật Murphy, một nguyên tắc phổ biến trong văn hóa đại chúng, phát biểu rằng "Nếu có điều gì có thể sai, thì nó sẽ sai". Luật này phản ánh quan niệm về sự không may và tính không chắc chắn trong cuộc sống. Không có phiên bản khác nhau giữa Anh - Mỹ; tuy nhiên, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh hài hước để chỉ những tình huống bất ngờ và khó lường. Trong cả hai biến thể ngôn ngữ, ý nghĩa và cách sử dụng không có sự khác biệt đáng kể.
Luật Murphy, một nguyên tắc phổ biến trong văn hóa đại chúng, phát biểu rằng "Nếu có điều gì có thể sai, thì nó sẽ sai". Luật này phản ánh quan niệm về sự không may và tính không chắc chắn trong cuộc sống. Không có phiên bản khác nhau giữa Anh - Mỹ; tuy nhiên, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh hài hước để chỉ những tình huống bất ngờ và khó lường. Trong cả hai biến thể ngôn ngữ, ý nghĩa và cách sử dụng không có sự khác biệt đáng kể.
