Bản dịch của từ Neo-punk trong tiếng Việt
Neo-punk

Neo-punk (Adjective)
Giống hoặc gợi nhớ đến nhạc punk, punks hoặc punk rock; chỉ định đó là sự kế thừa hoặc sự hồi sinh của nhạc punk.
Resembling or reminiscent of punk punks or punk rock designating that which is a successor to or revival of punk.
The neo-punk style influenced many social movements in the 2020s.
Phong cách neo-punk đã ảnh hưởng đến nhiều phong trào xã hội trong những năm 2020.
Neo-punk designs do not appeal to traditional fashion enthusiasts.
Các thiết kế neo-punk không thu hút những người yêu thích thời trang truyền thống.
Is neo-punk music becoming popular in today's social gatherings?
Nhạc neo-punk có đang trở nên phổ biến trong các buổi tụ tập xã hội hôm nay không?
Neo-punk (Noun)
Một loại hình âm nhạc hoặc một tiểu văn hóa được coi là sự kế thừa hoặc sự hồi sinh của nhạc punk; (cũng) một người theo dõi hoặc biểu diễn nhạc tân punk, một tín đồ của văn hóa nhóm tân punk.
A type of music or a subculture regarded as a successor to or revival of punk also a follower or performer of neopunk music an adherent of neopunk subculture.
Many neo-punk artists performed at the 2022 Music Festival in Chicago.
Nhiều nghệ sĩ neo-punk đã biểu diễn tại Lễ hội Âm nhạc 2022 ở Chicago.
Not every teenager identifies as a neo-punk in today's society.
Không phải thanh thiếu niên nào cũng xác định là neo-punk trong xã hội hôm nay.
Is neo-punk music gaining popularity among young people in America?
Âm nhạc neo-punk có đang trở nên phổ biến trong giới trẻ ở Mỹ không?
Neo-punk là một dòng nhạc và phong cách văn hóa xuất hiện từ thập niên 1980, kết hợp các yếu tố của punk rock cổ điển với các ảnh hưởng hiện đại trong nghệ thuật, thời trang và tư tưởng. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những nghệ sĩ hoặc tác phẩm có chiều sâu nghệ thuật, đổi mới trong cách thể hiện và thường xuyên phản ánh sự phản kháng xã hội. Neo-punk không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong việc ứng dụng và phong cách thể hiện tại từng khu vực.
Từ "neo-punk" xuất phát từ tiền tố "neo-", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp nghĩa là "mới", kết hợp với "punk", một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh, gắn liền với phong trào âm nhạc và văn hóa phản kháng từ thập niên 1970. Sự kết hợp này mang lại ý nghĩa về một phong trào nghệ thuật và âm nhạc mới, kết hợp các yếu tố của punk cổ điển với những xu hướng hiện đại. Điều này phản ánh sự đổi mới trong thái độ và phong cách của thế hệ trẻ ngày nay.
Thuật ngữ "neo-punk" xuất hiện khá hạn chế trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, nơi thường xuyên yêu cầu kiến thức về văn hóa và xu hướng. Trong khi đó, việc sử dụng từ này có thể thấy nhiều hơn trong các văn bản học thuật, báo chí hoặc thảo luận về nghệ thuật và âm nhạc, thường liên quan đến các phong trào đối kháng hoặc phong cách sống phi truyền thống. Do đó, "neo-punk" thường được sử dụng trong bối cảnh văn hóa hiện đại và phản ánh sự tái sinh của các yếu tố punk trong các hình thức nghệ thuật khác nhau.