Anh - Việt
occlusive
AdjectiveNoun
occlusive (Adjective)
/əklˈusɪv/
/əklˈusɪv/
AI
Nghĩa 01
Có khuynh hướng làm nghẽn, bịt kín hoặc chặn lại một lối, một ống hoặc một khe hở (thường dùng để nói về vật chất hoặc sự che kín gây cản trở lưu thông, dòng chảy hoặc ánh sáng).
That tends to occlude.
Ví dụ
Tính chất ngăn chặn của cuộc họp hạn chế sự tham gia của công chúng.The occlusive nature of the meeting limited public participation.
Thái độ ngăn chặn của cô ấy ngăn chặn các nỗ lực hợp tác trong nhóm.Her occlusive attitude prevented collaborative efforts within the team.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
occlusive (Noun)
/əklˈusɪv/
/əklˈusɪv/
AI
Nghĩa 01
Trong mỹ phẩm, một sản phẩm tạo ra một lớp màng bảo vệ trên da để giữ ẩm bằng cách ngăn hơi nước thoát ra khỏi bề mặt da.
cosmetics A product that forms a protective film and traps moisture against the skin.
Ví dụ
Cô ấy thoa một loại chất phủ trước khi đi ngủ.She applied an occlusive before going to bed.
Chất phủ giúp giữ ẩm trên khuôn mặt của cô ấy.The occlusive helped retain moisture on her face.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngữ âm học, “occlusive” chỉ một âm vị được tạo ra bằng cách chặn hoàn toàn luồng khí trong khoang thanh âm (miệng hoặc cổ họng), dù không nhất thiết phải chặn luồng qua mũi. Nói cách khác, đó là âm tắc/mang tính tắc, nơi không khí bị ngừng lại tạm thời trước khi bật ra hoặc thả ra.
phonetics A phoneme produced by obstructing airflow in the vocal tract but not necessarily in the nasal tract.
Ví dụ
Ngôn ngữ có một âm thanh occlusive độc đáo trong bảng chữ cái của nó.The language has a unique occlusive sound in its alphabet.
Âm thanh occlusive là một đặc điểm nổi bật trong tiếng địa phương của họ.The occlusive is a prominent feature in their local dialect.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "occlusive" dùng để chỉ một tình trạng hoặc hành động chặn hoặc ngăn cản sự lưu thông hoặc tiếp cận, thường liên quan đến y học hoặc kỹ thuật. Trong y học, "occlusive" có thể ám chỉ đến các vết thương chấn thương hoặc các tình trạng tắc nghẽn mạch máu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu và cách phát âm. Cách sử dụng chủ yếu liên quan đến lĩnh vực chuyên môn, như y khoa hay hóa học.