Bản dịch của từ Pave trong tiếng Việt

Từ "pave" có nghĩa là "lát" hay "bê tông hóa", thường dùng để chỉ việc tạo ra bề mặt cứng cho các đường đi, lối vào hay sân. Trong tiếng Anh, "pave" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về hình thức hay ý nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, ở Anh có xu hướng dùng từ này trong các bối cảnh kiến trúc và xây dựng, trong khi ở Mỹ, từ này thường được áp dụng rộng rãi hơn trong sinh hoạt hàng ngày.

Từ "pave" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pavire", có nghĩa là "đặt đá" hoặc "làm phẳng". Thuật ngữ này đã phát triển trong tiếng Pháp cổ thành "paver", trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại của "pave" không chỉ đơn thuần là trải bề mặt bằng vật liệu nhẵn, mà còn biểu thị hành động tạo ra một lối đi ổn định và vững chãi, phản ánh tầm quan trọng của việc xây dựng và tạo lập các không gian trong giao thông và kiến trúc.

Từ "pave" có tần suất sử dụng khá thấp trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bài nghe và đọc, liên quan đến các chủ đề về xây dựng hoặc cải cách hạ tầng. Trong tiếng Anh thường ngày, "pave" thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả việc lát đường hay tạo ra điều kiện thuận lợi cho sự phát triển. Từ này cũng thường xuất hiện trong các bài viết về quy hoạch đô thị và cải thiện môi trường.