Bản dịch của từ Permanent press trong tiếng Việt

"Permanent press" là thuật ngữ chỉ một loại vải hoặc quy trình gia công giúp giữ cho quần áo không bị nhăn sau khi giặt và sấy. Trong tiếng Anh Mỹ, "permanent press" thường được sử dụng để chỉ chế độ giặt cho quần áo không nhăn, trong khi tiếng Anh Anh có thể dùng thuật ngữ "easy care" hơn. Quy trình này bao gồm việc sử dụng nhiệt độ thấp và chu kỳ sấy nhẹ để duy trì hình dáng của trang phục.

Thuật ngữ "permanent press" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "permanere", nghĩa là "để tiếp tục" hoặc "để duy trì". Cụm từ này được sử dụng để chỉ các loại vải đã được xử lý để giảm sự nhăn và duy trì hình dáng sau khi giặt, giúp người sử dụng tiết kiệm thời gian là ủi. Sự phát triển của công nghệ dệt may trong thế kỷ 20 đã dẫn đến sự phổ biến của cách xử lý này, đáp ứng nhu cầu của đời sống hiện đại.

Thuật ngữ "permanent press" thường được sử dụng trong bối cảnh ngành công nghiệp dệt may, đặc biệt là liên quan đến chất liệu chống nhăn trong sản phẩm quần áo. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến chủ đề thời trang và bảo trì trang phục. Ngoài ra, "permanent press" cũng có thể được gặp trong các cuộc thảo luận về công nghệ giặt ủi và cách giữ gìn quần áo, thường là trong ngữ cảnh hàng ngày hoặc môi trường gia đình.