Bản dịch của từ Petit dejeuner trong tiếng Việt
Petit dejeuner
Petit dejeuner (Idiom)
In France, petit dejeuner is a cherished morning social event.
Ở Pháp, petit dejeuner là một sự kiện xã hội buổi sáng được trân trọng.
Many people do not enjoy petit dejeuner alone in France.
Nhiều người không thích ăn petit dejeuner một mình ở Pháp.
Is petit dejeuner always served with coffee in French culture?
Petit dejeuner có luôn được phục vụ với cà phê trong văn hóa Pháp không?
I enjoy having petit dejeuner with my friends every Sunday.
Tôi thích ăn petit dejeuner với bạn bè mỗi Chủ nhật.
We do not skip petit dejeuner before our weekend social events.
Chúng tôi không bỏ bữa petit dejeuner trước các sự kiện xã hội cuối tuần.
Do you prefer petit dejeuner at home or at a café?
Bạn thích ăn petit dejeuner ở nhà hay ở quán café?
Every morning, I enjoy a petit dejeuner with fresh fruit and coffee.
Mỗi sáng, tôi thích ăn một bữa petit dejeuner với trái cây tươi và cà phê.
I do not usually have a petit dejeuner before my classes.
Tôi thường không ăn bữa petit dejeuner trước các lớp học của mình.
Do you prefer a petit dejeuner at home or in a café?
Bạn thích ăn bữa petit dejeuner ở nhà hay trong quán cà phê?
"Petit déjeuner" là thuật ngữ tiếng Pháp chỉ bữa ăn sáng, thường được tiêu thụ vào buổi sáng. Trong ngữ cảnh ẩm thực, nó bao gồm các món ăn nhẹ như bánh mì, bơ, mứt, và café. Cụm từ này không có phiên bản chính thức trong tiếng Anh, nhưng được sử dụng để chỉ phong cách ăn sáng kiểu Pháp. Phát âm có thể khác nhau giữa các ngôn ngữ, tuy nhiên, ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên về bữa ăn đầu tiên trong ngày.
“Petit déjeuner” có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "petit" nghĩa là nhỏ và "déjeuner" xuất phát từ "jeûner", có nghĩa là nhịn ăn. Cụm từ này gợi nhớ đến bữa ăn đầu tiên trong ngày, thường được dùng để phá vỡ cơn đói sau một đêm nhịn ăn. Sự kết hợp này thể hiện rõ nét văn hóa ẩm thực Pháp, nhấn mạnh vào tầm quan trọng của bữa ăn này trong cuộc sống hàng ngày, từ đó trở thành thuật ngữ phổ biến chỉ bữa sáng.
"Petit déjeuner" là thuật ngữ tiếng Pháp chỉ bữa sáng, và trong bối cảnh IELTS, từ này không thường xuất hiện trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài đọc liên quan đến văn hóa ẩm thực hoặc du lịch. Trong ngữ cảnh khác, "petit déjeuner" thường được sử dụng để mô tả bữa ăn đầu tiên trong ngày tại nhiều quốc gia nói tiếng Pháp, thường liên quan đến các món ăn nhẹ và đồ uống như cà phê hoặc bánh mì.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp