Bản dịch của từ Poetic license trong tiếng Việt

Giấy phép được cấp cho một nhà thơ để đi lệch khỏi các quy tắc ngôn ngữ hoặc hình thức chuẩn.

A license granted to a poet to deviate from standard rules of language or form.

Sự tự do của các nhà văn và nghệ sĩ để rời xa sự thật hoặc các quy tắc thông thường nhằm tạo ra hiệu ứng hoặc truyền đạt ý nghĩa.

The freedom of writers and artists to depart from fact or conventional rules in order to create an effect or convey a meaning.

Thực hành đi lệch khỏi sự thật nhân danh biểu đạt nghệ thuật.

The practice of taking liberties with the truth in the name of artistic expression.