Bản dịch của từ Predisposition trong tiếng Việt

Thuật ngữ "predisposition" chỉ ra xu hướng hoặc khuynh hướng tự nhiên của một cá nhân đối với một hành động hoặc tình trạng cụ thể. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể trong viết hoặc nói. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường gặp trong các nghiên cứu y học và tâm lý học, trong khi tiếng Anh Mỹ thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về hành vi xã hội và tính cách.

Từ "predisposition" có nguồn gốc từ tiếng Latin "praedispositio", bao gồm tiền tố "prae-" có nghĩa là "trước" và "dispositio" có nghĩa là "sắp xếp". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thế kỷ 16 và thường chỉ trạng thái bị ảnh hưởng hay xu hướng trước đó. Ngày nay, "predisposition" ám chỉ sự thiên hướng bẩm sinh hoặc tình trạng dễ bị ảnh hưởng bởi một yếu tố nào đó, như gen hoặc môi trường, trong việc phát triển các đặc điểm hoặc bệnh lý.

Từ "predisposition" xuất hiện khá phổ biến trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi yêu cầu thí sinh thảo luận về các yếu tố ảnh hưởng đến hành vi hoặc tình trạng sức khỏe. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực tâm lý học và y học để chỉ sự thiên hướng bẩm sinh hoặc khả năng dễ bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố nhất định. Từ cũng xuất hiện trong các nghiên cứu xã hội, mô tả những khuynh hướng và xu hướng hành vi của cá nhân.