Anh - Việt

Bản dịch của từ Property adjustment order trong tiếng Việt

property adjustment order

Noun

property adjustment order (Noun)

/pɹˈɑpɚti ədʒˈʌstmənt ˈɔɹdɚ/
/pɹˈɑpɚti ədʒˈʌstmənt ˈɔɹdɚ/
AI

Nghĩa 01

Một chỉ thị hoặc hướng dẫn liên quan đến việc sửa đổi hoặc thay đổi các đánh giá hoặc giá trị liên quan đến bất động sản.

A directive or instruction pertaining to the modification or alteration of property-related assessments or values.

Ví dụ
Thành phố đã ban hành lệnh điều chỉnh tài sản cho đánh giá thuế tháng trước.The city issued a property adjustment order for tax evaluations last month.
Lệnh điều chỉnh tài sản không ảnh hưởng đến giá thuê ở trung tâm thành phố.The property adjustment order did not affect the rental prices in downtown.

Nghĩa 02

Một yêu cầu hoặc lệnh chính thức để thay đổi tình trạng hoặc sắp xếp của bất động sản, thường ở các lĩnh vực pháp lý hoặc tài chính.

A formal request or order to change the status or arrangement of properties, often in legal or financial contexts.

Ví dụ
Lệnh điều chỉnh tài sản đã được tòa án phê duyệt tuần trước.The property adjustment order was approved by the court last week.
Lệnh điều chỉnh tài sản không làm hài lòng tất cả các bên liên quan.The property adjustment order did not satisfy all the parties involved.

Nghĩa 03

Một lệnh được ban hành bởi một cơ quan quản lý hoặc chính quyền ảnh hưởng đến việc quản lý hoặc sở hữu bất động sản.

An order issued by a governing body or authority affecting the management or ownership of real estate properties.

Ví dụ
Thành phố đã ban hành lệnh điều chỉnh tài sản vào tháng trước cho các dự án mới.The city issued a property adjustment order last month for new developments.
Khu phố không nhận được lệnh điều chỉnh tài sản nào trong năm nay.The neighborhood did not receive a property adjustment order this year.