Anh - Việt
pun
VerbNoun
pun (Verb)
/pn̩/
/pˈʌn/
AI
Nghĩa 01
chơi chữ
Make a pun.
Ví dụ
Trong bữa tiệc, Sarah đã nói đùa về mùi vị khủng khiếp của chiếc bánh.During the party, Sarah punned about the cake's terrible taste.
John thích chơi chữ trong các vở hài kịch độc thoại của mình.John likes to pun during his stand-up comedy routines.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Dồn nén, đầm chặt đất, đá vụn bằng cách đập hoặc giậm mạnh để làm cho mặt đất chắc hơn.
Consolidate (earth or rubble) by pounding it.
Ví dụ
Các công nhân xây dựng đục đất làm móng.The construction workers punned the earth for the foundation.
Dân làng đục đất để tạo nền vững chắc cho các tòa nhà.Villagers pun the ground to create a stable base for buildings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của pun (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | pun |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | punned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | punned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | puns |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | punning |
pun (Noun)
/pn̩/
/pˈʌn/
AI
Nghĩa 01
Một câu nói hoặc trò đùa dựa trên việc lợi dụng các nghĩa khác nhau của cùng một từ hoặc các từ nghe giống nhau nhưng có nghĩa khác, thường để gây cười bằng sự chơi chữ.
A joke exploiting the different possible meanings of a word or the fact that there are words which sound alike but have different meanings.
Ví dụ
Diễn viên hài đã thực hiện một cách chơi chữ thông minh về mạng xã hội tại sự kiện.The comedian made a clever pun about social media at the event.
Cách chơi chữ của cô ấy luôn làm dịu tâm trạng trong các cuộc tụ tập xã giao với bạn bè.Her puns always lighten the mood during social gatherings with friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của pun (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
pun | puns |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Pun (từ chơi chữ) là một hình thức chơi chữ khéo léo, thường dựa trên sự tương đồng giữa âm thanh và nghĩa của các từ khác nhau, nhằm tạo ra hiệu ứng hài hước hoặc thể hiện sự khéo léo trong ngôn ngữ. Trong tiếng Anh, pun tồn tại dưới dạng cả hai ngữ pháp Mỹ và Anh, nhưng không có sự khác biệt lớn về viết lẫn nói. Tuy nhiên, cách sử dụng và văn cảnh có thể thay đổi tùy theo văn hóa và thể loại ngữ điệu.