Bản dịch của từ Put your money where your mouth is trong tiếng Việt

Put your money where your mouth is

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Put your money where your mouth is (Idiom)

01

Hành động để hỗ trợ những gì mình đang nói hoặc khẳng định.

To take action to support what one is saying or claiming.

Ví dụ

Many politicians must put their money where their mouth is.

Nhiều chính trị gia phải hành động theo lời nói của họ.

She did not put her money where her mouth is during the campaign.

Cô ấy đã không hành động theo lời nói trong chiến dịch.

Will you put your money where your mouth is for charity?

Bạn có sẵn sàng hành động theo lời nói của mình cho từ thiện không?

02

Để đầu tư hoặc ghi điểm trong một dự án mà ai đó đã ủng hộ.

To invest or score points in a venture that one has been advocating.

Ví dụ

Many activists put their money where their mouth is for climate change.

Nhiều nhà hoạt động đầu tư vào biến đổi khí hậu mà họ ủng hộ.

She didn't put her money where her mouth is during the fundraiser.

Cô ấy không đầu tư vào sự kiện gây quỹ mà cô đã ủng hộ.

Will you put your money where your mouth is for social justice?

Bạn có đầu tư vào công bằng xã hội mà bạn đã ủng hộ không?

03

Theo sau lời nói bằng hành động, đặc biệt là trong bối cảnh tài chính.

To follow up words with actions, especially in a financial context.

Ví dụ

Many charities ask you to put your money where your mouth is.

Nhiều tổ chức từ thiện yêu cầu bạn hành động chứ không chỉ nói.

He doesn't put his money where his mouth is about climate change.

Anh ấy không hành động về biến đổi khí hậu như đã nói.

Will you put your money where your mouth is for this cause?

Bạn có sẵn sàng hành động cho lý do này không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Put your money where your mouth is cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Put your money where your mouth is

Không có idiom phù hợp