Bản dịch của từ Quinceañera trong tiếng Việt
Quinceañera
Quinceañera (Noun)
(ở châu mỹ latinh và giữa những người latinh) lễ kỷ niệm sinh nhật thứ mười lăm của một cô gái và quá trình chuyển đổi từ thời thơ ấu sang tuổi trưởng thành của cô ấy, thường bao gồm một thánh lễ, sau đó là một bữa tiệc.
In latin america and among latinos a celebration of a girls fifteenth birthday and her transition from childhood to adulthood typically involving a mass followed by a party.
Maria's quinceañera was a beautiful celebration with over 100 guests.
Buổi lễ quinceañera của Maria là một buổi lễ đẹp với hơn 100 khách.
They did not plan a quinceañera for Sofia this year.
Họ không lên kế hoạch tổ chức quinceañera cho Sofia năm nay.
Is your family hosting a quinceañera for your sister next month?
Gia đình bạn có tổ chức quinceañera cho chị gái bạn vào tháng tới không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/quinceañera/
Video ngữ cảnh
Quinceañera là thuật ngữ mang nguồn gốc từ Tây Ban Nha, chỉ lễ kỷ niệm sinh nhật thứ 15 của một cô gái, đánh dấu sự trưởng thành từ tuổi thiếu niên sang tuổi trưởng thành. Lễ hội này thường được tổ chức trang trọng, bao gồm các nghi thức tôn vinh và tiệc tùng. Trong tiếng Anh, từ này được dùng rộng rãi với cách phát âm gần giống như tiếng Tây Ban Nha, không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Mỹ và Anh. Quinceañera phản ánh giá trị văn hóa của các gia đình Mỹ Latinh.
Từ "quinceañera" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, được hình thành từ "quince" (15) và "año" (năm), chỉ sự kiện đánh dấu sinh nhật lần thứ 15 của một cô gái trong văn hóa Latin. Lễ kỷ niệm này biểu trưng cho sự trưởng thành và chuyển tiếp từ tuổi thơ sang tuổi thiếu niên. Từ thế kỷ 20, "quinceañera" không chỉ thể hiện một ngày hội mà còn chứa đựng ý nghĩa văn hóa sâu sắc, phản ánh những giá trị gia đình và truyền thống trong cộng đồng.
Từ "quinceañera" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần nghe, nói, đọc và viết, do từ này liên quan chặt chẽ đến văn hóa Latin American và không phổ biến trong ngữ cảnh của các bài thi tiếng Anh tiêu chuẩn. Trong văn hóa, "quinceañera" thường được dùng để chỉ lễ kỷ niệm ngày sinh nhật thứ 15 của một cô gái, đánh dấu sự trưởng thành, và thường diễn ra với các nghi thức trang trọng cùng bữa tiệc linh đình.