Bản dịch của từ Quota trong tiếng Việt

Từ "quota" có nghĩa là mức giới hạn, tỷ lệ hoặc số lượng quy định được phép trong một bối cảnh nhất định, chẳng hạn như trong thương mại, giáo dục hay phân phối nguồn lực. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thương mại, "quota" có thể mang nghĩa cụ thể hơn ở từng khu vực, liên quan đến hạn ngạch xuất khẩu hoặc nhập khẩu.

Từ "quota" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "quotus", nghĩa là "bao nhiêu", có liên quan đến hệ số phân chia. Trong lịch sử, "quota" được sử dụng để chỉ số lượng tối đa hoặc tối thiểu của một cái gì đó được phân bổ hay yêu cầu. Ngày nay, "quota" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh tế, giáo dục và chính trị, thể hiện một giới hạn hoặc tiêu chuẩn cụ thể cần tuân theo. Sự phát triển này phản ánh sự cần thiết trong quản lý và phân bổ tài nguyên có hiệu quả.

Từ "quota" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các hàng mục thuộc Listening và Reading. Trong bối cảnh này, từ thường liên quan đến giới hạn số lượng, như "quota về nhập cư" hay "quota sản xuất". Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong các tình huống liên quan đến kinh doanh, chính sách xã hội và tài nguyên, như việc phân bổ hạn ngạch bán hàng hay quyền sử dụng tài nguyên tự nhiên.