Bản dịch của từ Retraction trong tiếng Việt

Từ "retraction" có nghĩa là sự rút lại hoặc thu hồi một tuyên bố, tài liệu hoặc một quan điểm trước đó. Trong ngữ cảnh pháp lý và khoa học, "retraction" thường ám chỉ việc thu hồi các công bố sai lệch hoặc không chính xác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này viết giống nhau và được phát âm tương tự, tuy nhiên, trong một số trường hợp, cách sử dụng có thể khác nhau do ảnh hưởng của các quy tắc ngữ pháp và phong cách viết riêng biệt.

Từ "retraction" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "retractio", bắt nguồn từ động từ "retractare", có nghĩa là "kéo lại" hoặc "rút lui". Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và khoa học để chỉ hành động thu hồi hoặc bác bỏ một tuyên bố, ý kiến hoặc tài liệu trước đó. Ngày nay, "retraction" chủ yếu được áp dụng trong văn học khoa học, đặc biệt khi một nghiên cứu hoặc bài báo không còn được coi là chính xác, do đó phản ánh sự cam kết về tính chính xác và minh bạch trong nghiên cứu.

Từ "retraction" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của bài thi IELTS, khó khăn hơn trong các tình huống nói và viết nơi thí sinh thường tập trung vào ý kiến và lập luận cá nhân. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực khoa học và nghiên cứu, chỉ hành động thu hồi hoặc từ bỏ một tuyên bố, đặc biệt là khi có sai sót hoặc thông tin không chính xác, ví dụ như bài báo khoa học hoặc phát biểu công khai.