Bản dịch của từ Riparian right trong tiếng Việt

Quyền hợp pháp liên quan đến phần đất ngay sát bờ sông hoặc suối, cho phép chủ đất có những quyền nhất định về việc sử dụng nước.

Legal rights concerning land adjacent to a river or stream grant landowners certain entitlements related to water use.

这是指与一条河流或小溪紧邻的土地有关的法律权益，赋予土地所有者在水资源使用方面的某些权利。

Quyền liên quan đến việc sở hữu đất ven sông, thường đi kèm với quyền sử dụng nước.

Rights related to land ownership that borders a body of water typically include water usage rights.

与土地所有权相关的权益，通常包括对水源的使用权。

Quyền của người chủ đất đối với tài nguyên nước của dòng sông hoặc suối chạy qua hoặc dọc theo mảnh đất của họ.

The rights a landowner has over the water from a river or stream that flows through or alongside their property.

土地所有者对穿流其地产的河流或溪流的水资源拥有的权益。