Bản dịch của từ Roly-poly trong tiếng Việt
Roly-poly
Roly-poly (Adjective)
(của một người) có vẻ ngoài tròn trịa, bụ bẫm.
Of a person having a round plump appearance.
She is a roly-poly woman, always cheerful and full of energy.
Cô ấy là một người phụ nữ mập mạp, luôn vui vẻ và tràn đầy năng lượng.
He is not roly-poly, but rather tall and slim.
Anh ấy không mập mạp, mà cao và gầy hơn.
Is the roly-poly chef famous for his delicious desserts?
Đầu bếp mập mạp có nổi tiếng với các món tráng miệng ngon của mình không?
Roly-poly (Noun)
Một loại cỏ lộn xộn rậm rạp.
A bushy tumbleweed.
The roly-poly rolled down the hill.
Con quẩy quay xuống đồi.
She didn't expect the roly-poly to be so big.
Cô ấy không ngờ con quẩy lại to đến như vậy.
Is the roly-poly a common sight in your hometown?
Con quẩy có phổ biến ở quê bạn không?
She baked a delicious roly-poly for the community potluck.
Cô ấy đã nướng một chiếc bánh roly-poly ngon cho buổi liên hoan cộng đồng.
He never tried roly-poly before and wasn't sure if he'd like it.
Anh ấy chưa bao giờ thử roly-poly trước đây và không chắc liệu anh ấy có thích nó không.
Is roly-poly a common dessert in your culture?
Liệu roly-poly có phải là một món tráng miệng phổ biến trong văn hóa của bạn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/roly-poly/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Roly-poly là một từ tiếng Anh mô tả một cơ thể tròn trịa, thường được sử dụng để chỉ những sinh vật hoặc vật thể có hình dạng tròn, dễ lăn. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường liên quan đến những đồ chơi lăn hoặc hình dạng hài hước. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể dùng "roly-poly" để chỉ một loại bánh pudding truyền thống. Đặc biệt, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau giữa hai biến thể này, nhưng chung quy đều mang nghĩa tươi vui và đáng yêu.
Từ "roly-poly" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "roll" và "poly", có thể xuất phát từ chữ "poly" mang nghĩa "nhiều". Thuật ngữ này chỉ những đối tượng có hình dáng tròn, dễ lăn và có khả năng đứng dậy sau khi bị đổ. Nguồn gốc này phản ánh rõ bản chất vật lý của các đồ vật hoặc nhân vật ngộ nghĩnh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả trẻ con hoặc đồ chơi, và cho thấy sự liên hệ mật thiết giữa hình dạng và hành vi.
Từ "roly-poly" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi thường sử dụng các từ vựng thông dụng hơn. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể không được sử dụng phổ biến do tính chất trường hợp cụ thể của nó. Trong các bối cảnh khác, "roly-poly" thường được dùng để miêu tả các đối tượng hoặc nhân vật có hình dáng tròn trịa, như trong văn học thiếu nhi hoặc khi nói về món ăn ngọt, cho thấy sự dễ thương và vui nhộn.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp