Bản dịch của từ Scantling trong tiếng Việt

Từ "scantling" chỉ định một loại vật liệu xây dựng, đặc biệt là gỗ, được sử dụng trong cấu trúc, thường có kích thước nhỏ hơn so với các thanh gỗ tiêu chuẩn. Trong tiếng Anh Anh (British English), "scantling" có thể được sử dụng để chỉ các yếu tố cấu trúc trong xây dựng cổ điển, trong khi tiếng Anh Mỹ (American English) có thể mở rộng nghĩa sang các khía cạnh kỹ thuật hơn. Cả hai được phát âm tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "scantling" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "scantus" có nghĩa là "hẹp", "nhỏ". Trong tiếng Anh cổ, từ này đã được sử dụng để chỉ kích thước của một phần gỗ, cụ thể là kích thước của một thanh hoặc tấm gỗ đã được cắt. Trong lịch sử, việc sử dụng từ này đã phản ánh sự cần thiết của những vật liệu xây dựng với kích thước chuẩn. Ngày nay, "scantling" vẫn giữ nguyên nghĩa chỉ kích thước cụ thể của vật liệu xây dựng, đặc biệt là trong kiến trúc và kỹ thuật.

Từ "scantling" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật và xây dựng để chỉ kích thước nhỏ của gỗ hoặc vật liệu xây dựng. Trong các tài liệu kỹ thuật, thuật ngữ này có thể được gặp trong các câu liên quan đến kiến trúc, thiết kế và xây dựng công trình. Sự hiếm gặp trong văn phạm tổng quát làm cho từ này mang tính chuyên ngành cao, chỉ phù hợp cho những người làm việc trong lĩnh vực cụ thể như kỹ sư hoặc kiến trúc sư.