Anh - Việt
scouring
Noun
scouring (Noun)
/skˈaʊɚɪŋ/
/skˈaʊɹɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Quá trình xói mòn do nước, nhất là khi nước chảy trong kênh, suối, sông làm mòn, rửa trôi đất đá hoặc bờ sông.
Erosion by water especially in watercourses.
Ví dụ
Sự xói mòn bờ sông gây ra vấn đề xói mòn đáng kể trong cộng đồng.The scouring of the riverbank caused significant erosion problems in the community.
Sự xói mòn bờ biển do mưa lớn dẫn đến thiệt hại tài sản.The scouring of the coastline due to heavy rains led to property damage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự bùng phát của bệnh tiêu chảy ảnh hưởng đến gia súc ở làng.The outbreak of scouring affected the cattle in the village.
Người nông dân lo lắng về việc bệnh tiêu chảy lây lan trong gia súc của họ.Farmers were worried about the scouring spreading among their livestock.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các tình nguyện viên đang cọ rửa công viên để tìm rác mỗi sáng thứ Bảy.Volunteers are scouring the park for litter every Saturday morning.
Họ không cọ rửa trung tâm cộng đồng do cắt giảm ngân sách.They are not scouring the community center due to budget cuts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Scouring" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là tìm kiếm kỹ lưỡng hoặc làm sạch bề mặt thông qua sự chà xát mạnh mẽ. Từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, tuy nhiên có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng. Trong tiếng Anh Mỹ, "scouring" thường được sử dụng trong lĩnh vực dọn dẹp công nghiệp hoặc nấu ăn, trong khi tiếng Anh Anh có thể liên kết nhiều hơn với việc tìm kiếm thông tin hoặc tài liệu. Trong cả hai ngữ cảnh, từ này thể hiện hành động mạnh mẽ và quyết liệt.