Bản dịch của từ Seat of authority trong tiếng Việt

"Cơ quan quyền lực" là cụm từ chỉ nơi diễn ra sự quản lý hoặc lãnh đạo trong một tổ chức hoặc chính phủ. Cụm từ này thường liên kết với các vị trí như trụ sở chính phủ, văn phòng điều hành hoặc cơ quan ra quyết định. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa lẫn cách sử dụng. Cụm từ này phù hợp trong các ngữ cảnh chính trị hoặc hành chính, thể hiện sự tập trung quyền lực tại một địa điểm cụ thể.

Cụm từ "seat of authority" có nguồn gốc từ từ "seat", xuất phát từ tiếng Latin "sedere", có nghĩa là ngồi. Ban đầu, từ này chỉ vị trí vật lý nơi người có quyền lực ngồi, như ngai vàng của vua. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để chỉ bất kỳ địa điểm nào mang lại quyền lực và uy tín, như trụ sở chính phủ hay cơ quan lãnh đạo. Hiện nay, cụm từ này thường được dùng để chỉ các nơi có trách nhiệm ra quyết định và quản lý.

Cụm từ "seat of authority" xuất hiện với tần suất hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi người học có thể trình bày các quan điểm về quyền lực và vai trò lãnh đạo. Trong văn cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các bài viết học thuật, chính trị hoặc quản lý để chỉ một địa điểm, văn phòng hoặc tổ chức nơi quyền lực được thực thi. Các tình huống phổ biến liên quan bao gồm các cuộc thảo luận về chính phủ, tổ chức quốc tế, hoặc các hoạt động quản lý doanh nghiệp.