Bản dịch của từ Seat of authority trong tiếng Việt
Seat of authority

Seat of authority (Idiom)
The mayor's office is the seat of authority in our city.
Văn phòng thị trưởng là nơi ra quyết định trong thành phố chúng tôi.
The school board is not the seat of authority for students.
Hội đồng trường không phải là nơi ra quyết định cho học sinh.
Is the governor's mansion the seat of authority for the state?
Có phải dinh thự của thống đốc là nơi ra quyết định của bang không?
The city council is the seat of authority for local governance.
Hội đồng thành phố là cơ quan có thẩm quyền về quản lý địa phương.
The seat of authority does not always represent the people's voice.
Cơ quan có thẩm quyền không phải lúc nào cũng đại diện cho tiếng nói của người dân.
Is the school board the seat of authority in education?
Có phải ban giám hiệu là cơ quan có thẩm quyền trong giáo dục không?
Vị trí quyền lực hoặc quyền kiểm soát trong một tổ chức hoặc chính phủ.
The position of power or control in an organization or government.
The mayor's office is the seat of authority in our city.
Văn phòng thị trưởng là vị trí quyền lực trong thành phố của chúng tôi.
The school principal is not the seat of authority here.
Hiệu trưởng trường không phải là vị trí quyền lực ở đây.
Is the president the seat of authority in the government?
Tổng thống có phải là vị trí quyền lực trong chính phủ không?
"Cơ quan quyền lực" là cụm từ chỉ nơi diễn ra sự quản lý hoặc lãnh đạo trong một tổ chức hoặc chính phủ. Cụm từ này thường liên kết với các vị trí như trụ sở chính phủ, văn phòng điều hành hoặc cơ quan ra quyết định. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa lẫn cách sử dụng. Cụm từ này phù hợp trong các ngữ cảnh chính trị hoặc hành chính, thể hiện sự tập trung quyền lực tại một địa điểm cụ thể.
Cụm từ "seat of authority" có nguồn gốc từ từ "seat", xuất phát từ tiếng Latin "sedere", có nghĩa là ngồi. Ban đầu, từ này chỉ vị trí vật lý nơi người có quyền lực ngồi, như ngai vàng của vua. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để chỉ bất kỳ địa điểm nào mang lại quyền lực và uy tín, như trụ sở chính phủ hay cơ quan lãnh đạo. Hiện nay, cụm từ này thường được dùng để chỉ các nơi có trách nhiệm ra quyết định và quản lý.
Cụm từ "seat of authority" xuất hiện với tần suất hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi người học có thể trình bày các quan điểm về quyền lực và vai trò lãnh đạo. Trong văn cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các bài viết học thuật, chính trị hoặc quản lý để chỉ một địa điểm, văn phòng hoặc tổ chức nơi quyền lực được thực thi. Các tình huống phổ biến liên quan bao gồm các cuộc thảo luận về chính phủ, tổ chức quốc tế, hoặc các hoạt động quản lý doanh nghiệp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất