Anh - Việt
second home
Noun
second home (Noun)
/sˈɛkənd hˈoʊm/
/sˈɛkənd hˈoʊm/
AI
Ví dụ
Nhiều người coi quê hương là ngôi nhà thứ hai để tìm sự thoải mái.Many people consider their hometown a second home for comfort.
Không phải ai cũng tìm thấy ngôi nhà thứ hai trong thành phố của họ.Not everyone finds a second home in their city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một địa điểm thường xuyên được ghé thăm và mang lại cảm giác trú ẩn hoặc thư giãn.
A location that is frequently visited and provides a sense of refuge or relaxation.
Ví dụ
Nhiều người coi nhà ở bãi biển là ngôi nhà thứ hai để thư giãn.Many people consider their beach house a second home for relaxation.
Không phải ai cũng có ngôi nhà thứ hai để trốn tránh vào cuối tuần.Not everyone has a second home they can escape to on weekends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều gia đình mua một ngôi nhà thứ hai gần bãi biển để nghỉ dưỡng.Many families buy a second home near the beach for vacations.
Không phải ai cũng có thể đủ khả năng mua một ngôi nhà thứ hai ở những khu vực đắt đỏ.Not everyone can afford a second home in expensive areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Second home" là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ nơi ở thứ hai của một cá nhân hoặc gia đình, thường được sử dụng vào kỳ nghỉ hoặc để thư giãn. Thuật ngữ này không có sự khác biệt trong phiên bản Anh Anh và Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "second home" để chỉ cùng một khái niệm. Sự phát triển của "second home" đã tạo ra một ngành công nghiệp bất động sản lớn, đặc biệt ở những khu vực du lịch nổi tiếng.