Bản dịch của từ Setting the trend trong tiếng Việt
Setting the trend
Setting the trend (Noun)
Hành động thiết lập một xu hướng hoặc phong cách mới.
The act of establishing a new trend or style.
Social media influencers are setting the trend for fashion this year.
Các người ảnh hưởng trên mạng xã hội đang thiết lập xu hướng thời trang năm nay.
Many believe that traditional media is not setting the trend anymore.
Nhiều người tin rằng truyền thông truyền thống không còn thiết lập xu hướng nữa.
Are celebrities really setting the trend in social movements today?
Các ngôi sao có thực sự đang thiết lập xu hướng trong các phong trào xã hội hôm nay không?
Phong cách hoặc xu hướng chủ đạo trong một lĩnh vực hoặc khu vực cụ thể.
The prevailing style or inclination in a particular field or area.
Social media influencers are setting the trend for fashion in 2023.
Các người ảnh hưởng trên mạng xã hội đang thiết lập xu hướng thời trang năm 2023.
Not everyone believes that celebrities are setting the trend for lifestyle choices.
Không phải ai cũng tin rằng người nổi tiếng đang thiết lập xu hướng lựa chọn lối sống.
Are young people really setting the trend in social activism today?
Liệu giới trẻ có thực sự đang thiết lập xu hướng trong hoạt động xã hội hôm nay không?
Một hướng phát triển hoặc thay đổi chung nào đó.
A general direction in which something is developing or changing.
Social media is setting the trend for modern communication among teenagers.
Mạng xã hội đang định hình xu hướng giao tiếp hiện đại giữa thanh thiếu niên.
Traditional media is not setting the trend in today's fast-paced world.
Truyền thông truyền thống không còn định hình xu hướng trong thế giới nhanh chóng ngày nay.
Is social activism setting the trend for change in our society?
Liệu hoạt động xã hội có đang định hình xu hướng thay đổi trong xã hội chúng ta?
"Setting the trend" là cụm từ miêu tả hành động thiết lập hoặc định hình một xu hướng mới trong xã hội, văn hóa hoặc thương mại. Cụm từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như thời trang, công nghệ và marketing. Trong Anh-Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng trong giao tiếp, người Anh có thể nhấn mạnh tính truyền thống hơn, trong khi người Mỹ có thể chú trọng vào sự đổi mới và sáng tạo trong việc đặt ra xu hướng.