Bản dịch của từ Slight hesitation trong tiếng Việt
Slight hesitation
Slight hesitation (Noun)
She spoke with a slight hesitation during her IELTS speaking test.
Cô ấy nói với một chút do dự trong bài kiểm tra nói IELTS.
There was no slight hesitation when they answered the interview questions.
Không có chút do dự nào khi họ trả lời các câu hỏi phỏng vấn.
Did you notice her slight hesitation while discussing social issues?
Bạn có nhận thấy chút do dự của cô ấy khi thảo luận về các vấn đề xã hội không?
Hành động không chắc chắn hoặc do dự về một vấn đề nào đó.
The act of being uncertain or indecisive about something.
She showed slight hesitation before answering the question about social issues.
Cô ấy thể hiện sự do dự nhẹ trước khi trả lời câu hỏi về các vấn đề xã hội.
They did not express slight hesitation when discussing their social plans.
Họ không thể hiện sự do dự nhẹ khi thảo luận về kế hoạch xã hội của mình.
Did you notice his slight hesitation during the social event last week?
Bạn có nhận thấy sự do dự nhẹ của anh ấy trong sự kiện xã hội tuần trước không?
Một khoảnh khắc cân nhắc trước khi đưa ra quyết định.
A moment of consideration before making a decision.
She showed slight hesitation before accepting the invitation to the party.
Cô ấy có một chút do dự trước khi chấp nhận lời mời đến bữa tiệc.
He did not show slight hesitation when discussing sensitive social issues.
Anh ấy không có một chút do dự nào khi thảo luận về các vấn đề xã hội nhạy cảm.
Did you notice her slight hesitation before answering the question?
Bạn có nhận thấy một chút do dự của cô ấy trước khi trả lời câu hỏi không?
Cụm từ "slight hesitation" được sử dụng để chỉ một khoảng thời gian ngắn mà người nói dừng lại hoặc thể hiện sự do dự trong quá trình giao tiếp. Trong thực tiễn, nó ám chỉ cảm giác thiếu tự tin hoặc không chắc chắn về điều gì đó. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai đều phát âm và viết tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, "slight hesitation" có thể thể hiện mức độ nghi ngờ nhẹ trong các tình huống xã hội hoặc thảo luận trang trọng.