Bản dịch của từ Social distancing trong tiếng Việt
Social distancing
Social distancing(Noun)
(dịch tễ học) Việc duy trì khoảng cách vật lý giữa mọi người để giảm sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm bằng cách cách ly những người mắc bệnh đó trong khu cách ly, duy trì khoảng cách giữa các cá nhân và cấm một số hoạt động nhất định.
Epidemiology The practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases by isolating those with such diseases in quarantines maintaining space between individuals and prohibiting certain activities.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/social distancing/
Khoảng cách xã hội (social distancing) là một thuật ngữ chỉ chính sách giữ khoảng cách vật lý giữa các cá nhân nhằm giảm thiểu sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm, đặc biệt là trong bối cảnh đại dịch COVID-19. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có thể được sử dụng phổ biến hơn trong các cuộc thảo luận công cộng.
Thuật ngữ "social distancing" có nguồn gốc từ hai từ "social" và "distancing". Từ "social" xuất phát từ Latin "socialis", mang nghĩa liên quan đến xã hội. Trong khi đó, "distancing" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh "distance", có nguồn gốc từ Latin "distantia". Trong bối cảnh lịch sử, khái niệm này được sử dụng rộng rãi trong thời gian đại dịch Covid-19 nhằm giảm thiểu lây lan virus thông qua việc giữ khoảng cách giữa các cá nhân, từ đó duy trì sự an toàn cho cộng đồng.
Khái niệm "social distancing" xuất hiện phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, phản ánh bối cảnh toàn cầu về sức khỏe cộng đồng. Trong phần Nghe, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các đoạn hội thoại liên quan đến đại dịch và sức khỏe. Ngoài ra, trong xã hội, "social distancing" được sử dụng chủ yếu trong các cuộc thảo luận về biện pháp phòng ngừa lây lan dịch bệnh, thể hiện mối quan hệ giữa con người trong thời gian khủng hoảng.
Khoảng cách xã hội (social distancing) là một thuật ngữ chỉ chính sách giữ khoảng cách vật lý giữa các cá nhân nhằm giảm thiểu sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm, đặc biệt là trong bối cảnh đại dịch COVID-19. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có thể được sử dụng phổ biến hơn trong các cuộc thảo luận công cộng.
Thuật ngữ "social distancing" có nguồn gốc từ hai từ "social" và "distancing". Từ "social" xuất phát từ Latin "socialis", mang nghĩa liên quan đến xã hội. Trong khi đó, "distancing" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh "distance", có nguồn gốc từ Latin "distantia". Trong bối cảnh lịch sử, khái niệm này được sử dụng rộng rãi trong thời gian đại dịch Covid-19 nhằm giảm thiểu lây lan virus thông qua việc giữ khoảng cách giữa các cá nhân, từ đó duy trì sự an toàn cho cộng đồng.
Khái niệm "social distancing" xuất hiện phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, phản ánh bối cảnh toàn cầu về sức khỏe cộng đồng. Trong phần Nghe, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các đoạn hội thoại liên quan đến đại dịch và sức khỏe. Ngoài ra, trong xã hội, "social distancing" được sử dụng chủ yếu trong các cuộc thảo luận về biện pháp phòng ngừa lây lan dịch bệnh, thể hiện mối quan hệ giữa con người trong thời gian khủng hoảng.