Bản dịch của từ Socioeconomically trong tiếng Việt

Từ "socioeconomically" là một trạng từ trong tiếng Anh, dùng để chỉ các yếu tố kinh tế xã hội, thường liên quan đến mối quan hệ giữa xã hội và các yếu tố kinh tế. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về hình thức viết và cách phát âm. "Socioeconomically" thường được sử dụng trong các nghiên cứu và thảo luận về tác động của các yếu tố kinh tế tới đời sống xã hội, như giáo dục, y tế, và phát triển cộng đồng.

Từ "socioeconomically" được hình thành từ hai thành tố: "socio-" bắt nguồn từ tiếng Latin "socius" có nghĩa là "cộng đồng" và "economic" từ tiếng Greek "oikonomia" có nghĩa là "quản lý việc nhà". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ giữa thế kỷ 20 để mô tả mối quan hệ giữa các yếu tố xã hội và kinh tế. Sự kết hợp này phản ánh sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa cấu trúc xã hội và hoạt động kinh tế trong nghiên cứu và phân tích xã hội hiện đại.

Từ "socioeconomically" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong bối cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong các bài viết về nghiên cứu xã hội, phân tích dữ liệu kinh tế, hoặc thảo luận về sự tác động của các yếu tố kinh tế-xã hội đến cộng đồng. Từ ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các cuộc hội thảo chuyên môn hoặc báo cáo nghiên cứu để nhấn mạnh mối liên hệ giữa các vấn đề kinh tế và xã hội.