Bản dịch của từ Sociopath trong tiếng Việt

Từ "sociopath" chỉ một loại rối loạn nhân cách mà người mắc bệnh thường thiếu khả năng cảm nhận và thể hiện cảm xúc, đồng thời cũng có xu hướng hành xử ích kỷ, thao túng và vi phạm các chuẩn mực xã hội. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng và sự phổ biến. Cả hai phiên bản đều nhấn mạnh đến những hành vi phản xã hội, nhưng có thể thấy sự khác biệt về cách phát âm và một số từ ngữ liên quan.

Từ "sociopath" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ "socius" có nghĩa là "bạn đồng hành" và "pathos" nghĩa là "cảm xúc" hay "bệnh tật". Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu tiên vào những năm 1930 trong tâm lý học để mô tả một loại rối loạn nhân cách, nơi cá nhân thiếu khả năng cảm nhận và tương cảm với người khác. Sự phát triển của từ này phản ánh đặc điểm hành vi của những người được coi là sociopath, khi họ có thể tương tác xã hội mà không có cảm xúc chân thật.

Từ "sociopath" xuất hiện với tần suất thấp trong các phần thi IELTS, chủ yếu trong phần Đọc và Nói, liên quan đến các chủ đề tâm lý học và xã hội. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng để mô tả những cá nhân có đặc điểm hành vi đối kháng xã hội, thiếu sự đồng cảm và có khả năng thao túng người khác. Tình huống thông dụng bao gồm các cuộc thảo luận về tội phạm, nghiên cứu tâm lý và các bộ phim hoặc tiểu thuyết liên quan đến nhân vật tâm thần.