Bản dịch của từ Spread-over trong tiếng Việt

Hành động hoặc hình thức phân chia công việc hoặc kỳ nghỉ theo một khoảng thời gian nhất định; hệ thống của việc phân chia đó; đặc biệt là một sắp xếp mà theo đó số giờ làm việc cố định được thực hiện vào các thời điểm khác nhau trong một khoảng thời gian nhất định. Cũng dùng (và trong cách dùng sớm nhất) như tính từ, ví dụ "ca làm việc phân bố".

This refers to the action or case of allocating work or days off within a certain period; such an allocation system; specifically, an arrangement where a certain number of fixed working hours can be carried out at different times within a specified timeframe. It also (and in its earliest usage) carries a connotation of distribution, like "stretched work shifts."

工作或假期在一定时间内分配的行为或实例；以及这种分配的系统。具体来说，是指在一定期间内，可以在不同时间段内完成固定小时数的安排。早期用法中也作为形容词，常见表达如“轮班工作”。