Bản dịch của từ Suburbanization trong tiếng Việt

Quá trình "suburbanization" đề cập đến sự gia tăng dân số và phát triển kinh tế trong các khu vực ngoại ô, dẫn đến việc chuyển dịch từ các khu vực đô thị vào các khu vực lân cận. Thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh đô thị học để mô tả xu hướng di cư của cư dân đô thị ra ngoại ô nhằm tìm kiếm không gian sống tốt hơn và điều kiện kinh tế thuận lợi hơn. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nhưng về mặt ngữ nghĩa, cả hai đều mang tính chất tương tự.

Từ "suburbanization" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "suburbs" (sub- nghĩa là dưới, urban nghĩa là thành phố) chỉ khu vực ngoại ô, và hậu tố "-ization" được sử dụng để biến danh từ thành động từ chỉ quá trình. Xuất hiện vào khoảng giữa thế kỷ 20, thuật ngữ này phản ánh sự dịch chuyển dân cư từ trung tâm thành phố đến các khu vực ngoại ô. Ngày nay, "suburbanization" thường được liên kết với sự phát triển đô thị hóa và biến đổi xã hội.

Từ "suburbanization" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra Speaking và Writing liên quan đến chủ đề đô thị và phát triển. Ngược lại, từ này phổ biến hơn trong ngữ cảnh học thuật và nghiên cứu xã hội học, liên quan đến sự chuyển dịch dân số từ khu vực thành phố vào khu vực ngoại ô. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về quy hoạch đô thị, ảnh hưởng của các chính sách phát triển, và văn hóa đô thị.