Swingy là gì? | Từ điển Anh Việt

swingy

Adjective

swingy (Adjective)

/swˈɪŋi/

Nghĩa 01

Miêu tả một bộ đồ (thường là áo khoác, váy hoặc áo choàng) có kiểu cắt hoặc dáng rộng, phần gấu hoặc thân rủ thõng, khi người mặc di chuyển thì vạt áo/váy xoay nhẹ, đung đưa theo chuyển động.

of a skirt coat or other garment cut so as to swing as the wearer moves.

Ví dụ

Chiếc váy xoay của cô ấy khiến cô tự tin trong sự kiện xã hội.Her swingy dress made her feel confident at the social event.

Chiếc áo khoác xoay của anh ấy không vừa trong buổi gala từ thiện.His swingy coat did not fit well during the charity gala.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Miêu tả âm nhạc có nhịp điệu nhẹ nhàng, dập dồn và uyển chuyển; nghe dễ chịu, phóng khoáng nhưng vẫn rộn ràng, tạo cảm giác muốn lắc lư theo nhịp.

of music characterized by an easy flowing but vigorous rhythm.

Ví dụ

Nhạc swingy khiến mọi người nhảy múa tại bữa tiệc sinh nhật của Sarah.The swingy music made everyone dance at Sarah's birthday party.

Ban nhạc không chơi những giai điệu swingy tại sự kiện cộng đồng.The band did not play swingy tunes at the community event.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "swingy" thường được sử dụng để mô tả một hình thức di chuyển có nhịp điệu, linh hoạt hoặc dễ chịu, thường liên quan đến việc lắc lư hoặc đung đưa. Trong ngữ cảnh âm nhạc, "swingy" đề cập đến một phong cách chơi nhạc có nhịp điệu biến chuyển, tạo cảm giác phấn khởi. Từ này chủ yếu áp dụng trong tiếng Anh Mỹ, ít thấy trong tiếng Anh Anh. Sự khác biệt có thể nằm ở tần suất sử dụng, nhưng về bản chất, nghĩa và cách dùng của từ đều tương đồng giữa hai phương ngữ này.

Bản dịch của từ Swingy trong tiếng Việt

swingy (Adjective)

Mô tả chung

Họ từ