Bản dịch của từ Tartufo trong tiếng Việt
Tartufo
Tartufo(Noun)
Một loại nấm ăn được, thường chỉ các loại nấm huệ quý như nấm cục trắng (white truffle) có mùi thơm đặc trưng và được dùng trong ẩm thực cao cấp.
An edible fungus especially the white truffle.
一种可食用的真菌，尤其是白松露。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tartufo/
Tartufo (tiếng Ý) chỉ một loại nấm quý, thường được gọi là truffle trong tiếng Anh. Tên gọi này thường chỉ đến các loại nấm có mùi hương mạnh, thường được dùng trong ẩm thực để tăng cường hương vị món ăn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự phân biệt giữa British và American English. Tuy nhiên, "truffle" có thể chỉ cả nấm quý và các sản phẩm chế biến từ sô cô la có hình dạng tương tự. Tartufo mang lại giá trị ẩm thực cao và thường được xem là đặc sản đắt giá.
Tartufo, xuất phát từ tiếng Ý, mang nghĩa là "nấm truffle", có nguồn gốc từ từ Latin "tuber". Trong văn học, "tartufo" thường chỉ một nhân vật giả dối, gương mẫu cho sự đạo đức giả, bắt nguồn từ tác phẩm "Tartufo" của Molière. Sự kết hợp giữa nghĩa đen và nghĩa bóng được thể hiện qua việc nấm truffle, mặc dù có giá trị cao, nhưng lại ẩn chứa những yếu tố lừa dối, phản ánh tính hai mặt của con người.
Tartufo, hay còn gọi là nấm truffle, là một từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên ngành của nó. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực và ngành công nghiệp thực phẩm, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về ẩm thực cao cấp, các món ăn gourmet hoặc trong lĩnh vực nông nghiệp. Bên cạnh đó, từ này cũng có thể xuất hiện trong các bài viết chuyên sâu về sinh học nấm.
Tartufo (tiếng Ý) chỉ một loại nấm quý, thường được gọi là truffle trong tiếng Anh. Tên gọi này thường chỉ đến các loại nấm có mùi hương mạnh, thường được dùng trong ẩm thực để tăng cường hương vị món ăn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự phân biệt giữa British và American English. Tuy nhiên, "truffle" có thể chỉ cả nấm quý và các sản phẩm chế biến từ sô cô la có hình dạng tương tự. Tartufo mang lại giá trị ẩm thực cao và thường được xem là đặc sản đắt giá.
Tartufo, xuất phát từ tiếng Ý, mang nghĩa là "nấm truffle", có nguồn gốc từ từ Latin "tuber". Trong văn học, "tartufo" thường chỉ một nhân vật giả dối, gương mẫu cho sự đạo đức giả, bắt nguồn từ tác phẩm "Tartufo" của Molière. Sự kết hợp giữa nghĩa đen và nghĩa bóng được thể hiện qua việc nấm truffle, mặc dù có giá trị cao, nhưng lại ẩn chứa những yếu tố lừa dối, phản ánh tính hai mặt của con người.
Tartufo, hay còn gọi là nấm truffle, là một từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên ngành của nó. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực và ngành công nghiệp thực phẩm, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về ẩm thực cao cấp, các món ăn gourmet hoặc trong lĩnh vực nông nghiệp. Bên cạnh đó, từ này cũng có thể xuất hiện trong các bài viết chuyên sâu về sinh học nấm.