Bản dịch của từ Tempest in a teapot trong tiếng Việt
Tempest in a teapot
Tempest in a teapot(Noun)
Một cơn bão hoặc rối loạn nhỏ, cục bộ.
A small, localized storm or disturbance.
Một biểu thức được sử dụng để mô tả sự rầm rộ về điều gì đó tầm thường.
An expression used to describe a fuss over something trivial.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tempest in a teapot/
Cụm từ "tempest in a teapot" ám chỉ một tình huống được phóng đại một cách không cần thiết, nơi mà một vấn đề nhỏ được biến thành một cuộc khủng hoảng lớn. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn hóa Anh, thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách dùng. Nó thường được sử dụng để chỉ sự ồn ào về những vấn đề không quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "tempest in a teapot" ám chỉ một tình huống được phóng đại một cách không cần thiết, nơi mà một vấn đề nhỏ được biến thành một cuộc khủng hoảng lớn. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn hóa Anh, thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách dùng. Nó thường được sử dụng để chỉ sự ồn ào về những vấn đề không quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.