Bản dịch của từ Tempest in a teapot trong tiếng Việt
Tempest in a teapot
Tempest in a teapot(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Biểu hiện thường được dùng để mô tả sự rối rắm xung quanh những chuyện nhỏ nhặt.
An expression used to describe the buzz around something ordinary.
这是用来形容为了琐事大惊小怪的说法。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tempest in a teapot/
Cụm từ "tempest in a teapot" ám chỉ một tình huống được phóng đại một cách không cần thiết, nơi mà một vấn đề nhỏ được biến thành một cuộc khủng hoảng lớn. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn hóa Anh, thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách dùng. Nó thường được sử dụng để chỉ sự ồn ào về những vấn đề không quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "tempest in a teapot" ám chỉ một tình huống được phóng đại một cách không cần thiết, nơi mà một vấn đề nhỏ được biến thành một cuộc khủng hoảng lớn. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn hóa Anh, thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách dùng. Nó thường được sử dụng để chỉ sự ồn ào về những vấn đề không quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.