Bản dịch của từ Storm trong tiếng Việt
Storm
Storm(Noun)
Hiện tượng thời tiết dữ dội, thường có gió mạnh và kèm theo mưa to, sấm sét, chớp hoặc tuyết.
A violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
暴风雨
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Phản ứng dữ dội, náo động hoặc tranh cãi ầm ĩ; tình trạng hỗn loạn do nhiều người phản ứng mạnh mẽ (không phải nghĩa thời tiết).
A tumultuous reaction; an uproar or controversy.
激烈的反应；骚动或争议。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh “storm windows”, “storm” ở đây chỉ loại cửa sổ bảo vệ chống bão, gió mạnh, mưa hoặc thời tiết xấu — tức là lớp cửa sổ phụ hoặc thêm để che chắn và cách nhiệt.
Storm windows.
暴风窗
Dạng danh từ của Storm (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Storm | Storms |
Storm(Verb)
Di chuyển một cách giận dữ, mạnh mẽ hoặc ào ạt về một hướng cụ thể (thường dùng để chỉ hành động xông tới, lao tới với thái độ tức giận hoặc quyết liệt).
Move angrily or forcefully in a specified direction.
愤怒地冲向某个方向
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Storm (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Storm |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Stormed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Stormed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Storms |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Storming |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/storm/
Từ "storm" trong tiếng Anh thường được định nghĩa là một hiện tượng khí tượng cực đoan, bao gồm mưa lớn, gió mạnh và đôi khi là sấm sét. Trong tiếng Anh Anh (British English), "storm" cũng được sử dụng tương tự, nhưng có thể xuất hiện trong một số cụm từ khác như "storm in a teacup", chỉ một vấn đề nhỏ được phóng đại. Cả hai biến thể đều có cách phát âm giống nhau, nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh và văn phong khi sử dụng. Phạm vi nghĩa của từ này có thể mở rộng sang ngữ cảnh ẩn dụ như "cơn bão cảm xúc" trong văn thơ hay diễn đạt.
Từ "storm" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "storm" (sturm, sturme), được hình thành từ tiếng Đức cổ "sturm", mang ý nghĩa là cơn bão hay sự hỗn loạn. Rễ từ "sturm" đến từ tiếng Latinh "sturmatus", có nghĩa là xung đột, nổ ra. Lịch sử từ này ghi nhận sự phát triển từ việc chỉ những hiện tượng thiên nhiên khắc nghiệt sang nghĩa rộng hơn, biểu thị cho những tình huống hỗn loạn cả trong tự nhiên lẫn xã hội, phản ánh sự rung chuyển mạnh mẽ và dễ tổn thương của đời sống con người.
Từ "storm" thường xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong bài đọc và bài viết, với tần suất trung bình. Trong bài nghe, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh thời tiết hoặc thiên nhiên. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả hiện tượng khí hậu, tài nguyên thiên nhiên hoặc thảo luận về tác động của thời tiết đến đời sống con người. Ngoài ra, "storm" cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ, biểu thị sự bất ổn hoặc khủng hoảng trong các lĩnh vực chính trị hoặc xã hội.
Họ từ
Từ "storm" trong tiếng Anh thường được định nghĩa là một hiện tượng khí tượng cực đoan, bao gồm mưa lớn, gió mạnh và đôi khi là sấm sét. Trong tiếng Anh Anh (British English), "storm" cũng được sử dụng tương tự, nhưng có thể xuất hiện trong một số cụm từ khác như "storm in a teacup", chỉ một vấn đề nhỏ được phóng đại. Cả hai biến thể đều có cách phát âm giống nhau, nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh và văn phong khi sử dụng. Phạm vi nghĩa của từ này có thể mở rộng sang ngữ cảnh ẩn dụ như "cơn bão cảm xúc" trong văn thơ hay diễn đạt.
Từ "storm" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "storm" (sturm, sturme), được hình thành từ tiếng Đức cổ "sturm", mang ý nghĩa là cơn bão hay sự hỗn loạn. Rễ từ "sturm" đến từ tiếng Latinh "sturmatus", có nghĩa là xung đột, nổ ra. Lịch sử từ này ghi nhận sự phát triển từ việc chỉ những hiện tượng thiên nhiên khắc nghiệt sang nghĩa rộng hơn, biểu thị cho những tình huống hỗn loạn cả trong tự nhiên lẫn xã hội, phản ánh sự rung chuyển mạnh mẽ và dễ tổn thương của đời sống con người.
Từ "storm" thường xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong bài đọc và bài viết, với tần suất trung bình. Trong bài nghe, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh thời tiết hoặc thiên nhiên. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả hiện tượng khí hậu, tài nguyên thiên nhiên hoặc thảo luận về tác động của thời tiết đến đời sống con người. Ngoài ra, "storm" cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ, biểu thị sự bất ổn hoặc khủng hoảng trong các lĩnh vực chính trị hoặc xã hội.