Bản dịch của từ Tentacle trong tiếng Việt

"Tentacle" là một danh từ được sử dụng để chỉ các chi nhánh dài, linh hoạt thường có ở động vật biển như mực và sứa, được dùng để cảm nhận và nắm bắt môi trường xung quanh. Trong tiếng Anh British và American, từ này có cách viết và phát âm tương tự, tuy nhiên, một số ngữ cảnh sử dụng có thể khác. Trong ngữ cảnh ẩn dụ, “tentacle” có thể được dùng để chỉ những ảnh hưởng hoặc quyền lực lan rộng trong xã hội hoặc chính trị.

Từ "tentacle" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tentaculum", có nghĩa là "cái sờ, cái nắm". Từ này bắt nguồn từ động từ "tentare", có nghĩa là "thử", "sờ". Trong ngữ cảnh sinh học, "tentacle" chỉ các chi hoặc phần mở rộng của một số động vật biển như sứa và bạch tuộc, được sử dụng để cảm nhận và tương tác với môi trường xung quanh. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh chức năng cảm giác và thao tác của các cơ quan này trong việc thực hiện hành vi sống hàng ngày.

Từ "tentacle" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt ít gặp trong các phần nghe và nói. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các bài viết về sinh học và động vật học, đặc biệt khi thảo luận về động vật như mực và bạch tuộc, nơi các "tentacle" đóng vai trò quan trọng trong chức năng sinh lý. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong ngữ cảnh biểu tượng, thể hiện sự kiểm soát hay ảnh hưởng trong các mối quan hệ xã hội.