Bản dịch của từ Thrasher trong tiếng Việt
Thrasher
Thrasher (Noun)
The thrasher cleared the field of weeds efficiently.
Người đập lúa đã dọn sạch cánh đồng cỏ dại một cách hiệu quả.
The thrasher machine is essential for separating grains from stalks.
Máy đập lúa là thiết yếu để tách hạt từ cánh.
The local farmer hired a thrasher to help with harvest.
Nông dân địa phương thuê một người đập lúa để giúp thu hoạch.
The thrasher built a nest in the backyard tree.
Chim thrasher xây tổ trên cây sau nhà.
The thrasher's melodic song filled the neighborhood with joy.
Tiếng hót du dương của chim thrasher làm tràn ngập niềm vui trong khu phố.
People in the community admired the thrasher's beautiful plumage.
Mọi người trong cộng đồng ngưỡng mộ bộ lông đẹp của chim thrasher.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/thrasher/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "thrasher" có nghĩa chính là một loại chim thường thấy ở Bắc Mỹ, thuộc họ Mimidae, với đặc điểm là tiếng hót phong phú và khả năng thu hút thức ăn từ mặt đất. Trong tiếng Anh Anh, từ này ít được sử dụng hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi nó thường ám chỉ đến một loài chim cụ thể. Sự khác biệt về hình thức và cách phát âm giữa hai dạng tiếng Anh này không rõ rệt, nhưng trong ngữ cảnh nói, "thrasher" có thể được nhấn mạnh khác nhau ở âm tiết tùy thuộc vào vùng miền.
Từ "thrasher" có nguồn gốc từ động từ Latin "terere", có nghĩa là "nghiền" hoặc "xát". Từ này được chuyển sang tiếng Anh thông qua từ "thresh", có nghĩa là tách hạt khỏi cây. Trong bối cảnh hiện đại, "thrasher" thường được dùng để chỉ những loài chim như "Mimus" có đặc điểm hành vi tương tự trong việc tìm kiếm thức ăn và sống trong môi trường tự nhiên. Từ này phản ánh cách thức phân loại sinh vật dựa trên hành vi, nối liền quá khứ lịch sử với nghĩa sử dụng hiện tại.
Từ "thrasher" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, tức Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này chủ yếu xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến sinh thái hoặc động vật, cụ thể là các loài chim ăn côn trùng. Trong văn cảnh hàng ngày, "thrasher" có thể được sử dụng để chỉ một người hay một nhóm có hành vi tấn công hoặc chỉ trích một cách mạnh mẽ, thường trong các cuộc tranh luận hoặc phê phán văn hóa.