Bản dịch của từ To make bricks without straw trong tiếng Việt
To make bricks without straw
Idiom
To make bricks without straw (Idiom)
Ví dụ
Được tạo bởi ZIM AI
02
Cố gắng tạo ra một cái gì đó với sự hỗ trợ hoặc phương tiện không đủ.
To try to produce something with inadequate support or means.
Ví dụ
Được tạo bởi ZIM AI
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/to make bricks without straw/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "to make bricks without straw" có nguồn gốc từ Kinh Thánh, mang nghĩa chỉ việc thực hiện một nhiệm vụ khó khăn hoặc không khả thi do thiếu tài nguyên hoặc hỗ trợ cần thiết. Cách sử dụng này thường phản ánh sự bất lực trong hoàn cảnh hạn chế. Không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ trong cụm từ này cả về dạng viết lẫn cách hiểu, nhưng ngữ cảnh cá nhân và xã hội có thể ảnh hưởng đến cách mà cụm từ được áp dụng trong giao tiếp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Không có từ phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Không có từ phù hợp
Tần suất xuất hiện
1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with To make bricks without straw
Không có idiom phù hợp