Anh - Việt

Bản dịch của từ Trek trong tiếng Việt

trek

VerbNoun

trek (Verb)

/tɹˈɛk/
/tɹˈɛk/
AI

Nghĩa 01

Đánh bắt cá bằng lưới kéo (lưới gọi là ‘trek net’), tức là dùng lưới được kéo qua mặt nước để vây bắt cá.

Fish using a trek net.

Ví dụ
Anh ấy đi bộ dọc theo sông để bắt cá cho gia đình mình.He treks along the river to catch fish for his family.
Cô ấy không thường đi bộ dọc vì cô ấy thấy mệt mỏi.She doesn't trek often because she finds it tiring.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đi một quãng đường dài và vất vả, thường đi bộ qua địa hình khó khăn hoặc trong môi trường thiên nhiên.

Go on a long arduous journey typically on foot.

Ví dụ
Cô ấy đi bộ đến các làng xa để tiến hành nghiên cứu xã hội.She treks to remote villages to conduct sociological research.
Anh ấy không thích đi bộ xa để thực hiện các dự án xã hội.He doesn't enjoy trekking long distances for social projects.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của trek (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

trek

V2

Quá khứ đơn

Past simple

trekked

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

trekked

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

treks

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

trekking

trek (Noun)

/tɹˈɛk/
/tɹˈɛk/
AI

Nghĩa 01

Một mẻ cá được bắt bằng lưới kéo (lưới gọi là "trek net"). Tức là số cá thu được sau lần quăng/lôi lưới đó.

A haul of fish caught using a trek net.

Ví dụ
Ngư dân đã có một chuyến đi bắt cá thành công và bắt được rất nhiều cá.The fishermen had a successful trek and caught a lot of fish.
Các du khách đã thất vọng vì họ không thấy bất kỳ chuyến đi nào hoạt động.The tourists were disappointed as they didn't see any treks in action.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một chuyến đi dài và vất vả, thường là đi bộ qua địa hình khó khăn hoặc đường dài.

A long arduous journey especially one made on foot.

Ví dụ
Chuyến trek của cô qua núi mệt nhọc nhưng đáng giá.Her trek through the mountains was exhausting but rewarding.
Các sinh viên tránh chuyến trek dài đến thư viện trong mưa.The students avoided the long trek to the library in the rain.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của trek (Noun)

SingularPlural

trek

treks

Kết hợp từ của trek (Noun)

ADJECTIVE + trekPREPOSITIONVERB + trek
Kết hợp từ của trek
Collocation
Ví dụ

cuộc hành trình kéo dài 10 giờ

10-hour trek

Bạn có thích cuộc hành trình 10 giờ đến đỉnh núi không?

Did you enjoy the 10-hour trek to the mountain summit?

cuộc hành trình 3 ngày

3-day trek

Bạn có thích chuyến đi bộ 3 ngày qua núi không?

Did you enjoy the 3-day trek through the mountains?

chuyến đi bộ 20 dặm

20-mile trek

Nhiều sinh viên đã đi một cuộc hành trình dài 20 dặm đến thư viện thành phố để tham gia bài thi nói IELTS vào ngày 10 tháng 5.

Many students made a 20-mile trek to the city library for the IELTS speaking test on May 10th.

cuộc đi bộ ngắn

short trek

Trong bài nói IELTS, tôi đã kể về một chuyến đi bộ ngắn đến công viên cùng bạn bè vào cuối tuần trước.

In the IELTS speaking test, I talked about a short trek to a park with my friends last weekend.

chuyến trek căng thẳng

gruelling/grueling trek

Chuyến trek khắc nghiệt qua núi mỏi nhọc nhưng đáng giá.

The grueling trek through the mountains was exhausting but rewarding.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh