Bản dịch của từ Until the cows come home trong tiếng Việt

Until the cows come home

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Until the cows come home (Idiom)

01

Trong một thời gian rất dài; vô hạn.

For a very long time; indefinitely.

Ví dụ

People argue about politics until the cows come home.

Mọi người tranh cãi về chính trị mãi mãi.

They won't change their minds until the cows come home.

Họ sẽ không thay đổi ý kiến mãi mãi.

Will you discuss social issues until the cows come home?

Bạn có thảo luận về các vấn đề xã hội mãi mãi không?

02

Cho đến khi một thời gian hoặc sự kiện cụ thể xảy ra, thường ngụ ý rằng nó sẽ không xảy ra sớm hoặc thậm chí không bao giờ.

Until a specified time or event occurs, often implying it will not happen soon or ever.

Ví dụ

People will argue about politics until the cows come home.

Mọi người sẽ tranh luận về chính trị cho đến khi bò về nhà.

She won't change her mind until the cows come home.

Cô ấy sẽ không thay đổi ý kiến cho đến khi bò về nhà.

Will they keep discussing this issue until the cows come home?

Họ sẽ tiếp tục thảo luận vấn đề này cho đến khi bò về nhà sao?

03

Được sử dụng để nhấn mạnh khoảng thời gian mà một điều gì đó sẽ tiếp tục.

Used to emphasize the length of time that something will continue.

Ví dụ

People will talk about social issues until the cows come home.

Mọi người sẽ nói về các vấn đề xã hội cho đến khi bò về nhà.

They won't stop discussing politics until the cows come home.

Họ sẽ không ngừng thảo luận về chính trị cho đến khi bò về nhà.

Will we debate social justice until the cows come home?

Chúng ta sẽ tranh luận về công bằng xã hội cho đến khi bò về nhà không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/until the cows come home/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Until the cows come home

Không có idiom phù hợp