Watching paint dry là gì? | Từ điển Anh - Việt

Watching paint dry

Noun [U/C]

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Watching paint dry (Noun)

wˈɑtʃɨŋ pˈeɪnt dɹˈaɪ

Hành động theo dõi quá trình sơn khô trên một bề mặt.

The act of observing the process of paint drying on a surface.

Ví dụ

Watching paint dry can be a surprisingly social activity.

Nhìn sơn khô có thể là một hoạt động xã hội bất ngờ.

Many people do not enjoy watching paint dry at parties.

Nhiều người không thích nhìn sơn khô trong các bữa tiệc.

Is watching paint dry a fun social event for friends?

Nhìn sơn khô có phải là một sự kiện xã hội thú vị cho bạn bè không?

Watching paint dry can be surprisingly calming during social gatherings.

Xem sơn khô có thể rất bình yên trong các buổi gặp gỡ xã hội.

I don't enjoy watching paint dry at parties; it's too boring.

Tôi không thích xem sơn khô ở các bữa tiệc; quá chán.

Một cụm từ thường được sử dụng để chỉ một cái gì đó rất chán hoặc nhàm chán.

A phrase often used to signify something very boring or tedious.

Ví dụ

Attending that meeting felt like watching paint dry for everyone involved.

Tham dự cuộc họp đó cảm thấy như xem sơn khô với mọi người.

The lecture on social media policies was not watching paint dry.

Bài giảng về chính sách mạng xã hội không phải là xem sơn khô.

Is discussing local politics like watching paint dry for you?

Có phải thảo luận về chính trị địa phương giống như xem sơn khô không?

Attending that meeting felt like watching paint dry for everyone involved.

Tham dự cuộc họp đó cảm thấy như xem sơn khô với mọi người.

I don't think social media discussions are watching paint dry at all.

Tôi không nghĩ rằng các cuộc thảo luận trên mạng xã hội là xem sơn khô.

Ẩn dụ, những tình huống cảm thấy kéo dài hoặc không có sự kiện.

Metaphorically, situations that feel long or uneventful.

Ví dụ

Waiting in line felt like watching paint dry at the event.

Chờ đợi trong hàng giống như việc nhìn sơn khô tại sự kiện.

The discussion was not boring; it wasn't watching paint dry.

Cuộc thảo luận không nhàm chán; nó không giống như việc nhìn sơn khô.

Is social media sometimes like watching paint dry for you?

Mạng xã hội đôi khi có giống như việc nhìn sơn khô với bạn không?

Attending that boring meeting felt like watching paint dry.

Tham dự cuộc họp nhàm chán đó cảm giác như đang nhìn sơn khô.

I do not enjoy watching paint dry at social events.

Tôi không thích nhìn sơn khô trong các sự kiện xã hội.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/watching paint dry/

Video ngữ cảnh

Cụm từ "watching paint dry" dùng để mô tả một trải nghiệm tẻ nhạt và không thú vị. Ý nghĩa của nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh biểu thị sự buồn chán khi không có hoạt động nào thú vị xảy ra. Cụm từ này không có phiên bản khác nhau giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào văn hóa và bối cảnh xã hội. Trong văn viết, cụm từ thường được dùng với ý châm biếm nhằm nhấn mạnh sự tẻ nhạt.

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Watching paint dry

Không có idiom phù hợp

Bản dịch của từ Watching paint dry trong tiếng Việt

Watching paint dry (Noun)

Video ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Từ trái nghĩa (Antonym)

Tần suất xuất hiện

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Watching paint dry