Anh - Việt
whack
NounVerb
whack (Noun)
/æk/
/hwˈæk/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã thử một cú đánh để sửa vấn đề.She gave it a whack to fix the issue.
Anh ấy đã thử giải quyết bài toán toán học.He took a whack at solving the math problem.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một cú đánh mạnh, có tiếng vang; đòn đánh rõ ràng và dứt khoát.
A sharp or resounding blow.
Ví dụ
Anh ta đánh mạnh cánh cửa bằng nắm đấm của mình.He gave the door a hard whack with his fist.
Cú đánh trên bàn làm im lặng căn phòng ồn ào.The whack on the table silenced the noisy room.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nhận được một lượng lớn lời mời đến bữa tiệc.She received a whack of invitations to the party.
Sự kiện từ thiện đã gây quỹ một số tiền lớn cho mục đích.The charity event raised a whack of money for the cause.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
whack (Verb)
/æk/
/hwˈæk/
AI
Nghĩa 01
Đánh mạnh, thình lình bằng một cú đập sắc hoặc mạnh (thường bằng tay hoặc dụng cụ), gây tiếng động hoặc sát mạnh mục tiêu.
Strike forcefully with a sharp blow.
Ví dụ
Anh ta đánh mạnh vào bàn để thu hút sự chú ý của mọi người.He whacked the table to get everyone's attention.
Giáo viên đánh mạnh cái thước lên bàn để im lặng lớp học.The teacher whacked the ruler on the desk to silence the class.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của whack (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | whack |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | whacked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | whacked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | whacks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | whacking |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "whack" có nghĩa là đánh hoặc tấn công một cách mạnh mẽ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh giải trí hoặc phiêu lưu. Trong tiếng Anh Mỹ, "whack" còn mang nghĩa "không chính xác" hoặc "kỳ quặc" khi chỉ trích một điều gì đó. Tiếng Anh Anh không phổ biến cách sử dụng này. Về phát âm, "whack" trong cả hai biến thể đều giống nhau, nhưng sự khác biệt có thể thấy trong ngữ cảnh văn hóa và sự xuất hiện của từ trong khẩu ngữ hàng ngày.