Bản dịch của từ Whatever floats your boat trong tiếng Việt

Dùng để nói rằng ai đó có thể làm bất kỳ điều gì họ thích miễn là điều đó khiến họ hạnh phúc.

Used to say that someone can do whatever they like as long as it makes them happy.

Chỉ ra rằng người nói không có ý kiến mạnh mẽ về điều gì đó.

Indicates that the speaker does not have a strong opinion on something.

Gợi ý sự linh hoạt hoặc tự do lựa chọn trong một tình huống.

Suggests flexibility or freedom of choice in a situation.