Bản dịch của từ Whipping trong tiếng Việt
Whipping
Whipping(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong đóng sách: kỹ thuật khâu viền các trang rời theo từng tập nhỏ bằng cách quấn chỉ qua mép (khâu vòng ngoài) để giữ các trang liền nhau.
Bookbinding The sewing of the edges of single leaves in sections by overcasting the thread.
书籍装订，沿边缘缝合单页。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Whipping (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Whipping | Whippings |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/whipping/
Từ "whipping" có nghĩa chung là hành động đánh hoặc quất, thường sử dụng trong ngữ cảnh nấu ăn như đánh kem hoặc lòng trắng trứng để tạo bọt. Trong tiếng Anh, "whipping" có thể sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý, "whipping" ở Anh có thể ám chỉ đến hình phạt thân thể, điều này ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ, nơi mà thuật ngữ này thường liên quan đến nấu ăn hơn.
Từ "whipping" có nguồn gốc từ động từ "whip", được xuất phát từ tiếng Anh cổ "wippian", có nghĩa là "đánh" hoặc "quạt mạnh". Động từ này lại có liên hệ với ngữ nguyên tiếng Đức cổ "wipōn". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động đánh bằng roi hoặc dụng cụ, nhấn mạnh vào sự cưỡng chế hoặc lạm dụng. Hiện nay, "whipping" không chỉ đề cập đến hành động với nghĩa tiêu cực mà còn được sử dụng trong ngữ cảnh tích cực như trong ẩm thực, ví dụ như "whipping cream", cho thấy sự di chuyển từ bạo lực sang sự tinh tế trong ngôn ngữ.
Từ "whipping" thường xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này chủ yếu liên quan đến chủ đề ẩm thực khi thảo luận về kỹ thuật chế biến món ăn như đánh kem. Ngoài ra, trong văn phong học thuật, “whipping” còn có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh về thể thao, thể chất và khoa học xã hội, đặc biệt khi nói tới hành động trừng phạt hay kiểm soát.
Họ từ
Từ "whipping" có nghĩa chung là hành động đánh hoặc quất, thường sử dụng trong ngữ cảnh nấu ăn như đánh kem hoặc lòng trắng trứng để tạo bọt. Trong tiếng Anh, "whipping" có thể sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý, "whipping" ở Anh có thể ám chỉ đến hình phạt thân thể, điều này ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ, nơi mà thuật ngữ này thường liên quan đến nấu ăn hơn.
Từ "whipping" có nguồn gốc từ động từ "whip", được xuất phát từ tiếng Anh cổ "wippian", có nghĩa là "đánh" hoặc "quạt mạnh". Động từ này lại có liên hệ với ngữ nguyên tiếng Đức cổ "wipōn". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động đánh bằng roi hoặc dụng cụ, nhấn mạnh vào sự cưỡng chế hoặc lạm dụng. Hiện nay, "whipping" không chỉ đề cập đến hành động với nghĩa tiêu cực mà còn được sử dụng trong ngữ cảnh tích cực như trong ẩm thực, ví dụ như "whipping cream", cho thấy sự di chuyển từ bạo lực sang sự tinh tế trong ngôn ngữ.
Từ "whipping" thường xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này chủ yếu liên quan đến chủ đề ẩm thực khi thảo luận về kỹ thuật chế biến món ăn như đánh kem. Ngoài ra, trong văn phong học thuật, “whipping” còn có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh về thể thao, thể chất và khoa học xã hội, đặc biệt khi nói tới hành động trừng phạt hay kiểm soát.