Bản dịch của từ Whipping trong tiếng Việt
Whipping
Whipping (Noun)
She tied the plants with a whipping to support them.
Cô ấy buộc cây với một dây buộc để hỗ trợ chúng.
The farmer used a whipping to secure the fence posts.
Người nông dân đã sử dụng một dây buộc để cố định cột hàng rào.
The children played with the whipping found in the garden.
Những đứa trẻ chơi với dây buộc được tìm thấy trong vườn.
(đóng sách) việc khâu các mép của các lá đơn thành từng phần bằng cách phủ chỉ.
Bookbinding the sewing of the edges of single leaves in sections by overcasting the thread.
The bookbinder used whipping to secure the pages of the novel.
Người đóng sách đã sử dụng cách trói để cố định các trang của tiểu thuyết.
The whipping technique ensured the durability of the social science book.
Kỹ thuật trói đảm bảo tính bền vững của cuốn sách khoa học xã hội.
Whipping is a traditional method in bookbinding to keep pages intact.
Trói là một phương pháp truyền thống trong đóng sách để giữ cho các trang nguyên vẹn.
The soccer team suffered a whipping in the championship final.
Đội bóng đá đã phải chịu một trận thất bại nặng nề trong trận chung kết.
The company's financial report revealed a whipping in profits this quarter.
Báo cáo tài chính của công ty đã tiết lộ một trận thua lớn về lợi nhuận trong quý này.
The new restaurant faced a whipping in customer reviews due to poor service.
Nhà hàng mới đối mặt với một trận thua trong nhận xét của khách hàng do dịch vụ kém.
Dạng danh từ của Whipping (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Whipping | Whippings |
Họ từ
Từ "whipping" có nghĩa chung là hành động đánh hoặc quất, thường sử dụng trong ngữ cảnh nấu ăn như đánh kem hoặc lòng trắng trứng để tạo bọt. Trong tiếng Anh, "whipping" có thể sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý, "whipping" ở Anh có thể ám chỉ đến hình phạt thân thể, điều này ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ, nơi mà thuật ngữ này thường liên quan đến nấu ăn hơn.
Từ "whipping" có nguồn gốc từ động từ "whip", được xuất phát từ tiếng Anh cổ "wippian", có nghĩa là "đánh" hoặc "quạt mạnh". Động từ này lại có liên hệ với ngữ nguyên tiếng Đức cổ "wipōn". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động đánh bằng roi hoặc dụng cụ, nhấn mạnh vào sự cưỡng chế hoặc lạm dụng. Hiện nay, "whipping" không chỉ đề cập đến hành động với nghĩa tiêu cực mà còn được sử dụng trong ngữ cảnh tích cực như trong ẩm thực, ví dụ như "whipping cream", cho thấy sự di chuyển từ bạo lực sang sự tinh tế trong ngôn ngữ.
Từ "whipping" thường xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này chủ yếu liên quan đến chủ đề ẩm thực khi thảo luận về kỹ thuật chế biến món ăn như đánh kem. Ngoài ra, trong văn phong học thuật, “whipping” còn có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh về thể thao, thể chất và khoa học xã hội, đặc biệt khi nói tới hành động trừng phạt hay kiểm soát.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp